Translations < Ukrainian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Cannot be changed	Не може бути збережено	Details
Cannot be changed Не може бути збережено Не може бути збережено You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send detailed admin notification email to:	Кому надсилати детальне електронне сповіщення:	Details
Send detailed admin notification email to: Кому надсилати детальне електронне сповіщення: Кому надсилати детальне електронне сповіщення: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Send basic admin notification email to:	Кому надсилати базове електронне сповіщення:	Details
Send basic admin notification email to: Кому надсилати базове електронне сповіщення: Кому надсилати базове електронне сповіщення: You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import survey	Імпортувати опитування	Details
Import survey Імпортувати опитування Імпортувати опитування You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/partial/_modalImportSurvey.php:23 application/views/surveyAdministration/partial/_modalImportSurvey.php:83 application/views/surveyAdministration/tabImport_view.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Administrator:	Адміністратор:	Details
Administrator: Адміністратор: Адміністратор: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:155 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:266 application/views/admin/survey/subview/surveydashboard/004-generalsettingspanel.twig:25 application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Base language:	Основна мова:	Details
Base language: Основна мова: Основна мова: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:110 application/views/surveyAdministration/tabCreate_view.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New survey title:	Новий заголовок опитування:	Details
New survey title: Новий заголовок опитування: Новий заголовок опитування: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/partial/_modalCopySurvey.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	After you are done, please click the 'Save' button to save your changes.	Після завершення натисніть кнопку "Зберегти", щоб зберегти зміни.	Details
After you are done, please click the 'Save' button to save your changes. Після завершення натисніть кнопку "Зберегти", щоб зберегти зміни. Після завершення натисніть кнопку "Зберегти", щоб зберегти зміни. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position.	Щоб змінити порядок питань/груп питань, просто перетягніть питання/групу за допомогою миші в потрібну позицію.	Details
To reorder questions/questiongroups just drag the question/group with your mouse to the desired position. Щоб змінити порядок питань/груп питань, просто перетягніть питання/групу за допомогою миші в потрібну позицію. Щоб змінити порядок питань/груп питань, просто перетягніть питання/групу за допомогою миші в потрібну позицію. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/organizeGroupsAndQuestions_view.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Full	Повний	Details
Full Повний Повний You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:1705 application/models/SurveysGroupsettings.php:446 application/views/admin/globalsettings/_general.php:279 application/views/admin/globalsettings/_general.php:298 application/views/admin/survey/subview/accordion/_presentation_panel.php:34 application/views/admin/themes/templateeditor_preview.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Anonymized responses	Анонімні відповіді	Details
Anonymized responses Анонімні відповіді Анонімні відповіді You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:1692 application/views/surveyAdministration/surveyActivation/_activateSurveyOptions.php:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access	Доступ	Details
Access Доступ Доступ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/userManagement/partial/edittemplatepermissions.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Owner	Власник	Details
Owner Власник Власник You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Participant.php:359 application/models/Survey.php:1685 application/models/SurveysGroups.php:101 application/models/SurveysGroups.php:168 application/models/UserGroup.php:307 application/models/UserGroup.php:415 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete all those surveys?	Ви впевнені, що хочете видалити всі ці опитування?	Details
Are you sure you want to delete all those surveys? Ви впевнені, що хочете видалити всі ці опитування? Ви впевнені, що хочете видалити всі ці опитування? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:18 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import of survey is completed.	Імпорт опитування завершено.	Details
Import of survey is completed. Імпорт опитування завершено. Імпорт опитування завершено. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2411 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original