LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (6,055) Translated (5,198) Untranslated (721) Waiting (0) Fuzzy (136) Warnings (0)
1 294 295 296 297 298 404
Prio Original string Translation
Copy Копіювати Details

Copy

Копіювати
You have to log in to edit this translation.
If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format Якщо ви зміните формат електронної адреси, вам доведеться переглянути свої шаблони електронної пошти відповідно до нового формату Details

If you change the email format, you'll have to review your email templates to fit the new format

Якщо ви зміните формат електронної адреси, вам доведеться переглянути свої шаблони електронної пошти відповідно до нового формату
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled. Ви не можете використовувати "Анонімізовані відповіді", якщо ввімкнено збереження відповідей учасників. Details

You can't use 'Anonymized responses' when participant-based response persistence is enabled.

Ви не можете використовувати "Анонімізовані відповіді", якщо ввімкнено збереження відповідей учасників.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set cookie to prevent repeated participation: Встановіть файл cookie, щоб запобігти повторній участі: Details

Set cookie to prevent repeated participation:

Встановіть файл cookie, щоб запобігти повторній участі:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expiry date/time: Термін придатності / час: Details

Expiry date/time:

Термін придатності / час:
You have to log in to edit this translation.
Start date/time: Стартова дата / час: Details

Start date/time:

Стартова дата / час:
You have to log in to edit this translation.
Show graphs in public statistics: Показувати графіки в загальнодоступній статистиці: Details

Show graphs in public statistics:

Показувати графіки в загальнодоступній статистиці:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Navigation delay (seconds): Затримка навігації (секунди): Details

Navigation delay (seconds):

Затримка навігації (секунди):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
Question by Question Питання за Питанням Details

Question by Question

Питання за Питанням
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Format: Формат: Details

Format:

Формат:
You have to log in to edit this translation.
Edit URL parameter Змінити параметр URL Details

Edit URL parameter

Змінити параметр URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add URL parameter Додати параметр URL Details

Add URL parameter

Додати параметр URL
You have to log in to edit this translation.
Are you sure you want to delete this URL parameter? Ви впевнені, що хочете видалити цей параметр URL? Details

Are you sure you want to delete this URL parameter?

Ви впевнені, що хочете видалити цей параметр URL?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Target question Цільове питання Details

Target question

Цільове питання
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Parameter Параметр Details

Parameter

Параметр
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 294 295 296 297 298 404

Export as