| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ERROR MESSAGE | ПОВІДОМЛЕННЯ ПРО ПОМИЛКУ | Details | |
| SQL CODE THAT FAILED | SQL CODE НЕ ВДАВСЯ | Details | |
| DATA TO BE ENTERED | ДАНІ МАЮТЬ БУЬТ ВВЕДЕНІ | Details | |
| An error occurred saving a response to survey %s | Сталася помилка при збереженні відповіді для ID опитування | Details | |
|
An error occurred saving a response to survey %s Сталася помилка при збереженні відповіді для ID опитування
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. | Ваші відповіді були втрачені і були надіслані по електронній пошті адміністратору опитування і будуть введені в нашу базу даних на більш пізньому етапі. | Details | |
|
Your responses have not been lost and have been emailed to the survey administrator and will be entered into our database at a later point. Ваші відповіді були втрачені і були надіслані по електронній пошті адміністратору опитування і будуть введені в нашу базу даних на більш пізньому етапі.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. | Сталася неочікувана помилка і ваші відповіді не можуть бути збережені. | Details | |
|
An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. Сталася неочікувана помилка і ваші відповіді не можуть бути збережені.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The minimum number of files has not been uploaded. | Мінімальна кількість файлів не була завантажена. | Details | |
|
The minimum number of files has not been uploaded. Мінімальна кількість файлів не була завантажена.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, only %s extensions are allowed! | Вибачте, лише %s рознирення дозволені! | Details | |
|
Sorry, only %s extensions are allowed! Вибачте, лише %s рознирення дозволені!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. | Вибачте, завантажений файл (%s) є більшим, ніж дозволений розмір, що дорівнює %s KB. | Details | |
|
Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. Вибачте, завантажений файл (%s) є більшим, ніж дозволений розмір, що дорівнює %s KB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no matching saved response. | Немає відповідної збереженої відповіді. | Details | |
|
There is no matching saved response. Немає відповідної збереженої відповіді.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This variable name has already been used. | Це ім'я змінної вже використовується. | Details | |
|
This variable name has already been used. Це ім'я змінної вже використовується.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Value | Значення | Details | |
| Question attribute | Атрибут питання | Details | |
| Tip: | Підказка: | Details | |
| Help: | Допомога: | Details | |
Export as