| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . | Запити LDAP визначаються адміністратором в конфігураційному файлі /application/config/ldap.php . | Details | |
|
LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . Запити LDAP визначаються адміністратором в конфігураційному файлі /application/config/ldap.php .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid survey ID | Невірний ID опитування | Details | |
| Tab-separated-values format (*.txt) | Tab-separated-values format (*.txt) | Details | |
|
Tab-separated-values format (*.txt) Tab-separated-values format (*.txt)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s min. %s sec. | %s хв. %s сек. | Details | |
| (Sub-)question width | Ширина (під)запитання | Details | |
| Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100) | Встановіть ширину колонки (під)запитання у відсотках (1-100) | Details | |
|
Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100) Встановіть ширину колонки (під)запитання у відсотках (1-100)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. | PHP-бібліотеку IMAP не встановлено. Будь ласка, зверніться до вашого системного адміністратора. | Details | |
|
The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. PHP-бібліотеку IMAP не встановлено. Будь ласка, зверніться до вашого системного адміністратора.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| German (informal) | Німецька (неформальна) | Details | |
| Dutch (informal) | Голландська (неформальна) | Details | |
| Czech (informal) | Чеська (неформальна) | Details | |
| Import failed. You specified an invalid file type '%s'. | Імпорт не вдався. Ви визначили невірний формат файлу '%s'. | Details | |
|
Import failed. You specified an invalid file type '%s'. Імпорт не вдався. Ви визначили невірний формат файлу '%s'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save your unfinished survey | Збережіть Ваше незакінчене опитування | Details | |
|
Save your unfinished survey Збережіть Ваше незакінчене опитування
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your assessment | Ваша оцінка | Details | |
| Answers cleared | Відповіді очищено | Details | |
| Load now | Завантажити зараз | Details | |
Export as