Translations < Ukrainian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Regenerate question codes	Регенерувати коди питань	Details
Regenerate question codes Регенерувати коди питань Регенерувати коди питань You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/surveybar_tools.php:140 application/views/surveyAdministration/partial/topbar/surveyToolsDropdownItems.php:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question codes were successfully regenerated.	Коди запитань були успішно регенеровано.	Details
Question codes were successfully regenerated. Коди запитань були успішно регенеровано. Коди запитань були успішно регенеровано. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:366 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minute	Хвилина	Details
Minute Хвилина Хвилина You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:16 Date added (local): Calculating... Translated by: myksyd References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:236 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:373 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Hour	Година	Details
Hour Година Година You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:16 Date added (local): Calculating... Translated by: myksyd References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:219 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:372 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Start bounce processing	Розпочати обробку баунсу (bounce)	Details
Start bounce processing Розпочати обробку баунсу (bounce) Розпочати обробку баунсу (bounce) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:39 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular.	Обробка баунсу (bounce) деактивована або для широкого використання, або для даного опитування, зокрема.	Details
Bounce processing is deactivated either application-wide or for this survey in particular. Обробка баунсу (bounce) деактивована або для широкого використання, або для даного опитування, зокрема. Обробка баунсу (bounce) деактивована або для широкого використання, або для даного опитування, зокрема. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/Tokens.php:331 application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensInvRemDropdownItems.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Returns true if all non-empty responses are unique	Повертати істину, якщо усі непорожні відповіді є унікальними	Details
Returns true if all non-empty responses are unique Повертати істину, якщо усі непорожні відповіді є унікальними Повертати істину, якщо усі непорожні відповіді є унікальними You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:278 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show text responses inline:	Показати текстові відповіді inline:	Details
Show text responses inline: Показати текстові відповіді inline: Показати текстові відповіді inline: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View response	Показати відповідь	Details
View response Показати відповідь Показати відповідь You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:17 Date added (local): Calculating... Translated by: uszername References: application/views/admin/export/statistics_browse_view.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only numbers may be entered in this field.	В це поле можна вводити лише цифри.	Details
Only numbers may be entered in this field. В це поле можна вводити лише цифри. В це поле можна вводити лише цифри. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:17 Date added (local): Calculating... Translated by: uszername References: application/controllers/admin/DataEntry.php:724 application/controllers/admin/DataEntry.php:1094 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2926 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3098 application/views/admin/dataentry/content_view.php:476 tmp/runtime/twig_cache/d0/d0ae190da3944421afd52224c58d6fb9.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable map display	Відобразити карту	Details
Enable map display Відобразити карту Відобразити карту You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2435 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disable map display	Вимкнути відображення карти	Details
Disable map display Вимкнути відображення карти Вимкнути відображення карти You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:17 Date added (local): Calculating... Translated by: uszername References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2434 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display as pie chart	Відобразити як кругову діаграму	Details
Display as pie chart Відобразити як кругову діаграму Відобразити як кругову діаграму You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2433 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display as bar chart	Відобразити як гістограму	Details
Display as bar chart Відобразити як гістограму Відобразити як гістограму You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2432 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable chart	Відобразити діаграму	Details
Enable chart Відобразити діаграму Відобразити діаграму You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2431 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original