LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,403) • Translated (5,034) • Untranslated (290) • Waiting (0) • Fuzzy (79) • Warnings (0)
1 … 240 241 242 243 244 … 361
Prio Original string Translation —
Interface language: Мова інтерфейсу: Details

Interface language:

Мова інтерфейсу:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
My personal settings Особисті налаштування Details

My personal settings

Особисті налаштування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Take ownership Стати власником Details

Take ownership

Стати власником
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Created by Створено Details

Created by

Створено
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No of surveys Немає опитувань Details

No of surveys

Немає опитувань
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete User Видалити Користувача Details

Delete User

Видалити Користувача
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Transfer the surveys of this user to: Доставити опитування цього користувача до: Details

Transfer the surveys of this user to:

Доставити опитування цього користувача до:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete user Видалити користувача Details

Delete user

Видалити користувача
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Everything looks alright. Please proceed to the next step. Все в порядку. Будь ласка, перейдіть до наступного кроку. Details

Everything looks alright. Please proceed to the next step.

Все в порядку. Будь ласка, перейдіть до наступного кроку.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Change log Change log Details

Change log

Change log
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Checking basic requirements... Перевірка основних вимог ... Details

Checking basic requirements...

Перевірка основних вимог ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If necessary the database will be updated. Якщо необхідно, то база даних буде оновлена. Details

If necessary the database will be updated.

Якщо необхідно, то база даних буде оновлена.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New files will be downloaded and installed. Нові файли будуть завантажені та встановлені. Details

New files will be downloaded and installed.

Нові файли будуть завантажені та встановлені.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully. Ваша установка LimeSurvey перевіряється, чи оновлення може успішно працювати. Details

Your LimeSurvey installation is checked if the update can be run successfully.

Ваша установка LimeSurvey перевіряється, чи оновлення може успішно працювати.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The following steps will be done by this update: Наступні кроки будуть виконуватися цим оновленням: Details

The following steps will be done by this update:

Наступні кроки будуть виконуватися цим оновленням:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 240 241 242 243 244 … 361

Export as