LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (5,033) • Untranslated (309) • Waiting (0) • Fuzzy (80) • Warnings (0)
1 … 228 229 230 231 232 … 362
Prio Original string Translation —
Reminder email subject Тема листа нагадування Details

Reminder email subject

Тема листа нагадування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
JNNSoftSign
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email subject Тема листа запрошення Details

Invitation email subject

Тема листа запрошення
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
JNNSoftSign
References:
Priority:
normal
More links:
Question help Допоміжне питання Details

Question help

Допоміжне питання
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participants Учасники опитування Details

Survey participants

Учасники опитування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myksyd
References:
Priority:
normal
More links:
Single response: ID %s Одинична відповідь: ID %s Details

Single response: ID %s

Одинична відповідь: ID %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Filter Фільтр Details

Filter

Фільтр
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myksyd
References:
Priority:
normal
More links:
Select columns Вибрати стовпці Details

Select columns

Вибрати стовпці
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php . Запити LDAP визначаються адміністратором в конфігураційному файлі /application/config/ldap.php . Details

LDAP queries are defined by the administrator in the configuration file /application/config/ldap.php .

Запити LDAP визначаються адміністратором в конфігураційному файлі /application/config/ldap.php .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uszername
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid survey ID Невірний ID опитування Details

Invalid survey ID

Невірний ID опитування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Tab-separated-values format (*.txt) Tab-separated-values format (*.txt) Details

Tab-separated-values format (*.txt)

Tab-separated-values format (*.txt)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s min. %s sec. %s хв. %s сек. Details

%s min. %s sec.

%s хв. %s сек.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uszername
References:
Priority:
normal
More links:
(Sub-)question width Ширина (під)запитання Details

(Sub-)question width

Ширина (під)запитання
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uszername
References:
Priority:
normal
More links:
Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100) Встановіть ширину колонки (під)запитання у відсотках (1-100) Details

Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100)

Встановіть ширину колонки (під)запитання у відсотках (1-100)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uszername
References:
Priority:
normal
More links:
The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. PHP-бібліотеку IMAP не встановлено. Будь ласка, зверніться до вашого системного адміністратора. Details

The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator.

PHP-бібліотеку IMAP не встановлено. Будь ласка, зверніться до вашого системного адміністратора.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:04:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
imnetxiin
References:
Priority:
normal
More links:
German (informal) Німецька (неформальна) Details

German (informal)

Німецька (неформальна)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uszername
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 228 229 230 231 232 … 362

Export as