| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| An error occurred while getting the changeset. | Під час отримання набору змін сталася помилка. | Details | |
|
An error occurred while getting the changeset. Під час отримання набору змін сталася помилка.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while getting checksums. | Під час отримання контрольних сум сталася помилка. | Details | |
|
An error occurred while getting checksums. Під час отримання контрольних сум сталася помилка.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please contact the LimeSurvey team. | Будь ласка, зверніться до команди LimeSurvey. | Details | |
|
Please contact the LimeSurvey team. Будь ласка, зверніться до команди LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer label font size (small) | Розмір шрифту мітки відповіді (маленький) | Details | |
|
Answer label font size (small) Розмір шрифту мітки відповіді (маленький)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer label font size (normal) | Розмір шрифту мітки відповіді (звичайний) | Details | |
|
Answer label font size (normal) Розмір шрифту мітки відповіді (звичайний)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Answer option / subquestion font size | Варіант відповіді / розмір шрифту підпитання | Details | |
|
Answer option / subquestion font size Варіант відповіді / розмір шрифту підпитання
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your update key: | Ваш ключ оновлення: | Details | |
| At the end of the process we'll proceed to the LimeSurvey update. | В кінці процесу ми перейдемо до оновлення LimeSurvey. | Details | |
|
At the end of the process we'll proceed to the LimeSurvey update. В кінці процесу ми перейдемо до оновлення LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Before you proceed to the LimeSurvey update, we must first update ComfortUpdate itself. | Перш ніж перейти до оновлення LimeSurvey, потрібно спочатку оновити ComfortUpdate. | Details | |
|
Before you proceed to the LimeSurvey update, we must first update ComfortUpdate itself. Перш ніж перейти до оновлення LimeSurvey, потрібно спочатку оновити ComfortUpdate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate. | Ваш ключ оновлено та підтверджено! Тепер ви можете використовувати ComfortUpdate. | Details | |
|
Your key has been updated and validated! You can now use ComfortUpdate. Ваш ключ оновлено та підтверджено! Тепер ви можете використовувати ComfortUpdate.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Those files/directories are not writable: | Ці файли/каталоги не підлягають запису: | Details | |
|
Those files/directories are not writable: Ці файли/каталоги не підлягають запису:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Write error! | Помилка запису! | Details | |
| You can now continue updating your LimeSurvey Installation. | Тепер ви можете продовжити оновлення установки LimeSurvey. | Details | |
|
You can now continue updating your LimeSurvey Installation. Тепер ви можете продовжити оновлення установки LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate has been updated! | ComfortUpdate оновлено! | Details | |
|
ComfortUpdate has been updated! ComfortUpdate оновлено!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ComfortUpdate needs to be updated | ComfortUpdate необхідно оновити | Details | |
|
ComfortUpdate needs to be updated ComfortUpdate необхідно оновити
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as