LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (5,033) • Untranslated (309) • Waiting (0) • Fuzzy (80) • Warnings (0)
1 … 226 227 228 229 230 … 362
Prio Original string Translation —
An non-recoverable error happened during the update. Error details: Під час оновлення трапилася невиправна помилка. Подробиці помилки: Details

An non-recoverable error happened during the update. Error details:

Під час оновлення трапилася невиправна помилка. Подробиці помилки:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
skipenko
References:
Priority:
normal
More links:
Please fix this error in your database and try again Будь ласка, виправте цю помилку у базі даних і спробуйте ще раз Details

Please fix this error in your database and try again

Будь ласка, виправте цю помилку у базі даних і спробуйте ще раз
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Start language: Початкова мова: Details

Start language:

Початкова мова:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
skipenko
References:
Priority:
normal
More links:
Close editor Закрити редактор Details

Close editor

Закрити редактор
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
skipenko
References:
Priority:
normal
More links:
HTML editor HTML редактор Details

HTML editor

HTML редактор
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
skipenko
References:
Priority:
normal
More links:
Response Відповідь Details

Response

Відповідь
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
skipenko
References:
Priority:
normal
More links:
PHP PDO driver library PHP PDO бібліотека драйверів Details

PHP PDO driver library

PHP PDO бібліотека драйверів
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
skipenko
References:
Priority:
normal
More links:
PHP/PECL JSON library Бібліотека PHP/PECL JSON Details

PHP/PECL JSON library

Бібліотека PHP/PECL JSON
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
skipenko
References:
Priority:
normal
More links:
PHP mbstring library Бібліотека PHP mbstring Details

PHP mbstring library

Бібліотека PHP mbstring
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
skipenko
References:
Priority:
normal
More links:
Statistics survey %s Статистика опитування %s Details

Statistics survey %s

Статистика опитування %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality: RemoteControl доступна при використанні %s для транспорту і надає наступні функціональні можливості: Details

RemoteControl is available using %s for transport and exposes the following functionality:

RemoteControl доступна при використанні %s для транспорту і надає наступні функціональні можливості:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
skipenko
References:
Priority:
normal
More links:
page сторінка Details

page

сторінка
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
skipenko
References:
Priority:
normal
More links:
Survey %s Опитування %s Details

Survey %s

Опитування %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
skipenko
References:
Priority:
normal
More links:
Edit attribute Редагувати символи Details

Edit attribute

Редагувати символи
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please contact your LimeSurvey administrator for your password. Будь ласка, зв’яжіться з адміністратором LimeSurvey, щоб отримати пароль Details

Please contact your LimeSurvey administrator for your password.

Будь ласка, зв’яжіться з адміністратором LimeSurvey, щоб отримати пароль
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 226 227 228 229 230 … 362

Export as