LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (5,310) Untranslated (321) Waiting (0) Fuzzy (87) Warnings (0)
1 227 228 229 230 231 382
Prio Original string Translation
Total responses Усі відповіді Details

Total responses

Усі відповіді
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Line %s: Fields found: %s Expected: %s Рядок %s: Знайдені поля: %s Очікувалося: %s Details

Line %s: Fields found: %s Expected: %s

Рядок %s: Знайдені поля: %s Очікувалося: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s records where the number of fields does not match %s записів, де кількість полів не збігається Details

%s records where the number of fields does not match

%s записів, де кількість полів не збігається
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s were found to be duplicate entries and did not need a new participant to be created. %s дублікатів записів було виявлено і не потрібно створювати нового учасника. Details

%s were found to be duplicate entries and did not need a new participant to be created.

%s дублікатів записів було виявлено і не потрібно створювати нового учасника.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
URL for a respondent to opt-in to this survey URL для респондента, щоб прийняти участь у цьому опитуванні Details

URL for a respondent to opt-in to this survey

URL для респондента, щоб прийняти участь у цьому опитуванні
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
URL for a respondent to opt-out of this survey URL для респондента, щоб відмовитися від участі у цьому опитуванні Details

URL for a respondent to opt-out of this survey

URL для респондента, щоб відмовитися від участі у цьому опитуванні
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Relevance Актуальність Details

Relevance

Актуальність
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Size Розмір Details

Size

Розмір
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ruslana (Rusya)
References:
Priority:
normal
More links:
Add file Додати файл Details

Add file

Додати файл
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Ruslana (Rusya)
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion codes may only contain alphanumeric characters. Коди підпитань можуть містити лише буквено-цифрові символи. Details

Subquestion codes may only contain alphanumeric characters.

Коди підпитань можуть містити лише буквено-цифрові символи.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question codes must start with a letter and may only contain alphanumeric characters. Коди підпитань повинні починатися з літери і можуть містити лише буквено-цифрові символи. Details

Question codes must start with a letter and may only contain alphanumeric characters.

Коди підпитань повинні починатися з літери і можуть містити лише буквено-цифрові символи.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question codes must be unique. Коди питань мають бути унікальними. Details

Question codes must be unique.

Коди питань мають бути унікальними.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion codes must be unique. Коди підпитань мають бути унікальними. Details

Subquestion codes must be unique.

Коди підпитань мають бути унікальними.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Attention: Several question codes were updated. Please check these carefully as the update may not be perfect with customized expressions. Увага: Декілька кодів питань були оновлені. Будь ласка, перевірте їх ретельно, так як оновлення може бути недосконалим з налаштованими виразами. Details

Attention: Several question codes were updated. Please check these carefully as the update may not be perfect with customized expressions.

Увага: Декілька кодів питань були оновлені. Будь ласка, перевірте їх ретельно, так як оновлення може бути недосконалим з налаштованими виразами.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select all Обрати все Details

Select all

Обрати все
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 227 228 229 230 231 382

Export as