LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (5,033) Untranslated (309) Waiting (0) Fuzzy (80) Warnings (0)
1 227 228 229 230 231 362
Prio Original string Translation
Add participant Додати учасника Details

Add participant

Додати учасника
You have to log in to edit this translation.
Last reminder sent date Дата відправки останнього нагадування Details

Last reminder sent date

Дата відправки останнього нагадування
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
skipenko
References:
Priority:
normal
More links:
(None) (Жоден) Details

(None)

(Жоден)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myksyd
References:
Priority:
normal
More links:
%s records met minimum requirements %s записів задовільняють мінімальні вимоги Details

%s records met minimum requirements

%s записів задовільняють мінімальні вимоги
You have to log in to edit this translation.
If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field. Якщо Ви обираєте '%s', прохання також уточнити Ваш вибір у відповідному текстовому полі Details

If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field.

Якщо Ви обираєте '%s', прохання також уточнити Ваш вибір у відповідному текстовому полі
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sending reminders... Надсилання нагадувань ... Details

Sending reminders...

Надсилання нагадувань ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Serbian (Latin) Сербська (Латиниця) Details

Serbian (Latin)

Сербська (Латиниця)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myksyd
References:
Priority:
normal
More links:
Serbian (Cyrillic) Сербська (Кирилиця) Details

Serbian (Cyrillic)

Сербська (Кирилиця)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myksyd
References:
Priority:
normal
More links:
Three Три Details

Three

Три
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myksyd
References:
Priority:
normal
More links:
Two Два Details

Two

Два
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myksyd
References:
Priority:
normal
More links:
One Один Details

One

Один
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
myksyd
References:
Priority:
normal
More links:
Some text in this answer Впишіть щось у цю відповідь Details

Some text in this answer

Впишіть щось у цю відповідь
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
How many roads must a man walk down? Скільки шляхів має пройти людина? Details

How many roads must a man walk down?

Скільки шляхів має пройти людина?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Registration email subject Реєстрація теми email листа Details

Registration email subject

Реєстрація теми email листа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uszername
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation email subject Підтвердження теми листа Details

Confirmation email subject

Підтвердження теми листа
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
uszername
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 227 228 229 230 231 362

Export as