| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Next, we will create subquestions and answer options. | Далі ми створимо підпитання та варіанти відповідей. | Details | |
|
Next, we will create subquestions and answer options. Далі ми створимо підпитання та варіанти відповідей.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select the 'Array'-type. | Виберіть тип «Масив». | Details | |
| LimeSurvey offers you a lot of different question types. | LimeSurvey пропонує вам багато різних типів питань. | Details | |
|
LimeSurvey offers you a lot of different question types. LimeSurvey пропонує вам багато різних типів питань.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will directly add a question to the current question group. | Це безпосередньо додасть питання до поточної групи питань. | Details | |
|
This will directly add a question to the current question group. Це безпосередньо додасть питання до поточної групи питань.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Now when you are finished click on 'Save and add question'. | Тепер, коли ви закінчили, натисніть «Зберегти та додати питання». | Details | |
|
Now when you are finished click on 'Save and add question'. Тепер, коли ви закінчили, натисніть «Зберегти та додати питання».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In LimeSurvey a survey is organized in groups and questions. To begin creating questions, we first need a question group. | У LimeSurvey опитування складається з груп та питань. Для створення питань нам спочатку потрібна група питань. | Details | |
|
In LimeSurvey a survey is organized in groups and questions. To begin creating questions, we first need a question group. У LimeSurvey опитування складається з груп та питань. Для створення питань нам спочатку потрібна група питань.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the top bar. | Це верхня панель. | Details | |
| All important settings can be reached in this sidebar. | Усі важливі налаштування можна отримати на цій бічній панелі. | Details | |
|
All important settings can be reached in this sidebar. Усі важливі налаштування можна отримати на цій бічній панелі.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the sidebar. | Це бічна панель. | Details | |
| You have to put in at least a title for the survey to be saved. | Ви повинні ввести принаймні назву для збереження опитування. | Details | |
|
You have to put in at least a title for the survey to be saved. Ви повинні ввести принаймні назву для збереження опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your participants will see this title in the browser's title bar and on the welcome screen. | Ваші учасники побачать цю назву в заголовку рядка браузера та на вітальному екрані. | Details | |
|
Your participants will see this title in the browser's title bar and on the welcome screen. Ваші учасники побачать цю назву в заголовку рядка браузера та на вітальному екрані.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the title of your survey. | Це назва вашого опитування. | Details | |
|
This is the title of your survey. Це назва вашого опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| From left to right it should be 'Create survey', 'List surveys' and 'Global settings'. Best we start by creating a survey. | Зліва направо повинно бути «Створити опитування», «Список опитувань» та «Глобальні налаштування». Найкраще почати із створення опитування. | Details | |
|
From left to right it should be 'Create survey', 'List surveys' and 'Global settings'. Best we start by creating a survey. Зліва направо повинно бути «Створити опитування», «Список опитувань» та «Глобальні налаштування». Найкраще почати із створення опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The three top boxes are the most basic functions of LimeSurvey. | Три верхні панелі — це основні функції LimeSurvey. | Details | |
|
The three top boxes are the most basic functions of LimeSurvey. Три верхні панелі — це основні функції LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We would like to help you with a quick tour of the most essential functions and features. | Ми хотіли б допомогти вам у швидкому огляді найважливіших функцій та особливостей. | Details | |
|
We would like to help you with a quick tour of the most essential functions and features. Ми хотіли б допомогти вам у швидкому огляді найважливіших функцій та особливостей.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as