| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This code is normally not shown to your participants, still it is necessary and has to be unique for the survey. | Цей код зазвичай не показується учасникам, він все одно є необхідним і має бути унікальним для опитування. | Details | |
|
This code is normally not shown to your participants, still it is necessary and has to be unique for the survey. Цей код зазвичай не показується учасникам, він все одно є необхідним і має бути унікальним для опитування.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please be careful - if you delete default entries you may not be able access some parts of the application. | Будь ласка, будьте обережні: якщо ви видалите записи за замовчуванням, ви, можливо, не зможете отримати доступ до деяких частин програми. | Details | |
|
Please be careful - if you delete default entries you may not be able access some parts of the application. Будь ласка, будьте обережні: якщо ви видалите записи за замовчуванням, ви, можливо, не зможете отримати доступ до деяких частин програми.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey group '%s' was deleted. | Групу опитування '%s' видалено. | Details | |
|
The survey group '%s' was deleted. Групу опитування '%s' видалено.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you want to modify it %s you can extend it%s. | Якщо ви хочете змінити %s, ви можете продовжити %s. | Details | |
|
If you want to modify it %s you can extend it%s. Якщо ви хочете змінити %s, ви можете продовжити %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (This question is mandatory) | (Це питання є обов'язковим) | Details | |
|
(This question is mandatory) (Це питання є обов'язковим)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm you want to clear your response? | Будь ласка, підтвердьте, що хочете очистити свою відповідь. | Details | |
|
Please confirm you want to clear your response? Будь ласка, підтвердьте, що хочете очистити свою відповідь.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Copy to local theme and save changes | Скопіювати до локальної теми та зберегти зміни | Details | |
|
Copy to local theme and save changes Скопіювати до локальної теми та зберегти зміни
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inherited | успадковано | Details | |
| Viewing file '%s' | Перегляд файлу '%s' | Details | |
| We can not guarantee optimum operation. It would be preferable to no longer use it or to make it compatible with the version %s of the LimeSurvey API. | Ми не можемо гарантувати оптимальної роботи. Бажано більше не використовувати його або зробити його сумісним з версією %s API LimeSurvey. | Details | |
|
We can not guarantee optimum operation. It would be preferable to no longer use it or to make it compatible with the version %s of the LimeSurvey API. Ми не можемо гарантувати оптимальної роботи. Бажано більше не використовувати його або зробити його сумісним з версією %s API LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This theme is out of date. | Ця тема застаріла. | Details | |
| Extend | Розширити | Details | |
| extends_ | extends_ | Details | |
| Start survey | Почати опитування | Details | |
| Four | Чотири | Details | |
Export as