Translations < Ukrainian < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

← 1 … 149 150 151 152 153 … 362 →

Prio	Original string	Translation	—
	Are you sure you want to deactivate all selected quotas?	Ви впевнені, що хочете деактивувати всі вибрані квоти?	Details
Are you sure you want to deactivate all selected quotas? Ви впевнені, що хочете деактивувати всі вибрані квоти? Ви впевнені, що хочете деактивувати всі вибрані квоти? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:02 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deactivate quotas	Деактивувати квоти	Details
Deactivate quotas Деактивувати квоти Деактивувати квоти You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:03 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to activate all selected quotas?	Ви впевнені, що хочете активувати всі вибрані квоти?	Details
Are you sure you want to activate all selected quotas? Ви впевнені, що хочете активувати всі вибрані квоти? Ви впевнені, що хочете активувати всі вибрані квоти? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:03 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activate quotas	Активувати квоти	Details
Activate quotas Активувати квоти Активувати квоти You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:03 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected quota(s)...	Вибрані квоти…	Details
Selected quota(s)... Вибрані квоти… Вибрані квоти… You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:03 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	URL must be set if autoload URL is turned on!	URL-адресу потрібно встановити, якщо ввімкнено автозавантаження URL!	Details
URL must be set if autoload URL is turned on! URL-адресу потрібно встановити, якщо ввімкнено автозавантаження URL! URL-адресу потрібно встановити, якщо ввімкнено автозавантаження URL! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:03 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/models/QuotaLanguageSetting.php:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export printable survey	Експортувати опитування для друку	Details
Export printable survey Експортувати опитування для друку Експортувати опитування для друку You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:03 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Printable survey (*.html)	Опитування для друку (*.html)	Details
Printable survey (.html) Опитування для друку (.html) Опитування для друку (*.html) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:03 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:162 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Valid username but not authorized by group restriction	Дійсне ім’я користувача, але не дозволено груповим обмеженням	Details
Valid username but not authorized by group restriction Дійсне ім’я користувача, але не дозволено груповим обмеженням Дійсне ім’я користувача, але не дозволено груповим обмеженням You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:03 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:549 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota saved	Квоту збережено	Details
Quota saved Квоту збережено Квоту збережено You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:03 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/QuotasController.php:206 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	OK!	Добре!	Details
OK! Добре! Добре! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:03 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/controllers/QuotasController.php:413 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Luxembourgish	люксембурзька	Details
Luxembourgish люксембурзька люксембурзька You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:03 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:620 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Groups to which I belong	Групи, до яких я належу	Details
Groups to which I belong Групи, до яких я належу Групи, до яких я належу You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:03 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/userGroup/usergroups_view.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	My user groups	Мої групи користувачів	Details
My user groups Мої групи користувачів Мої групи користувачів You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:03 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/userGroup/usergroups_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please be patient until you are forwarded to the final URL.	Будь ласка, будьте терплячі, поки вас не перенаправлять на кінцеву URL-адресу.	Details
Please be patient until you are forwarded to the final URL. Будь ласка, будьте терплячі, поки вас не перенаправлять на кінцеву URL-адресу. Будь ласка, будьте терплячі, поки вас не перенаправлять на кінцеву URL-адресу. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:03 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/helpers/frontend_helper.php:2030 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 149 150 151 152 153 … 362 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Ukrainian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta