| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Themes: | Теми: | Details | |
| Set survey theme | Встановити тему опитування | Details | |
| This will update the survey theme for all selected active surveys. | Це дозволить оновити тему опитування для всіх вибраних активних опитувань. | Details | |
|
This will update the survey theme for all selected active surveys. Це дозволить оновити тему опитування для всіх вибраних активних опитувань.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey theme: | Тема опитування: | Details | |
| Batch deletion | Пакетне видалення | Details | |
| Enter a list of response IDs that are to be deleted, separated by comma. | Введіть список розділених комою ідентифікаторів відповідей, які потрібно видалити. | Details | |
|
Enter a list of response IDs that are to be deleted, separated by comma. Введіть список розділених комою ідентифікаторів відповідей, які потрібно видалити.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the permission to access this page. | Ви не маєте дозволу на доступ до цієї сторінки. | Details | |
|
You do not have the permission to access this page. Ви не маєте дозволу на доступ до цієї сторінки.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. | Опитування, в якому ви намагаєтесь взяти участь, схоже, не існує. | Details | |
|
The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. Опитування, в якому ви намагаєтесь взяти участь, схоже, не існує.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The above error occurred when the Web server was processing your request. | Вищевказана помилка сталася, коли вебсервер обробляв ваш запит. | Details | |
|
The above error occurred when the Web server was processing your request. Вищевказана помилка сталася, коли вебсервер обробляв ваш запит.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error %s | Помилка %s | Details | |
| Please contact %s to report this problem. | Будь ласка, зверніться до %s, щоб повідомити про цю проблему. | Details | |
|
Please contact %s to report this problem. Будь ласка, зверніться до %s, щоб повідомити про цю проблему.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An internal error occurred while the Web server was processing your request. | Сталася внутрішня помилка, коли вебсервер обробляв ваш запит. | Details | |
|
An internal error occurred while the Web server was processing your request. Сталася внутрішня помилка, коли вебсервер обробляв ваш запит.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| 500: Internal Server Error | 500: Внутрішня помилка сервера | Details | |
|
500: Internal Server Error 500: Внутрішня помилка сервера
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you entered the URL manually please check your spelling and try again. | Якщо ви ввели URL-адресу вручну, будь ласка, перевірте написання та спробуйте ще раз. | Details | |
|
If you entered the URL manually please check your spelling and try again. Якщо ви ввели URL-адресу вручну, будь ласка, перевірте написання та спробуйте ще раз.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The requested URL was not found on this server. | Запрошена URL-адреса на цьому сервері не знайдена. | Details | |
|
The requested URL was not found on this server. Запрошена URL-адреса на цьому сервері не знайдена.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as