Translations < Ukrainian < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	This will be shown when hovering over the menu.	Вони відображатимуться під час наведення курсора на меню.	Details
This will be shown when hovering over the menu. Вони відображатимуться під час наведення курсора на меню. Вони відображатимуться під час наведення курсора на меню. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:21 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/surveymenu_entries/_form.php:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Blocklisted?	Занесено до чорного списку?	Details
Blocklisted? Занесено до чорного списку? Занесено до чорного списку? You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:53 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Owner?	Власник?	Details
Owner? Власник? Власник? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:53 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/participants/massive_actions/_update.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Batch edit the participants	Пакетне редагування учасників	Details
Batch edit the participants Пакетне редагування учасників Пакетне редагування учасників You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:53 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/participants/massive_actions/_selector.php:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Montenegrin	чорногорська	Details
Montenegrin чорногорська чорногорська You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:53 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:677 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Strip HTML code:	Прибрати код HTML:	Details
Strip HTML code: Прибрати код HTML: Прибрати код HTML: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:04:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_headings.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CSV field separator:	Роздільник поля CSV:	Details
CSV field separator: Роздільник поля CSV: Роздільник поля CSV: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:54 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/admin/export/exportresult_panels/_format.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Apply and go to survey	Застосувати та перейти до опитування	Details
Apply and go to survey Застосувати та перейти до опитування Застосувати та перейти до опитування You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:54 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:211 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If you want to apply original theme options, click here:	Якщо ви хочете застосувати оригінальні параметри теми, натисніть тут:	Details
If you want to apply original theme options, click here: Якщо ви хочете застосувати оригінальні параметри теми, натисніть тут: Якщо ви хочете застосувати оригінальні параметри теми, натисніть тут: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:54 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Original value	Первісне значення	Details
Original value Первісне значення Первісне значення You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:54 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current value	Поточне значення	Details
Current value Поточне значення Поточне значення You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:54 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Theme options differences	Відмінності налаштувань теми	Details
Theme options differences Відмінності налаштувань теми Відмінності налаштувань теми You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:54 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:186 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current theme options are applied for this survey.	Для цього опитування застосовуються поточні параметри теми.	Details
Current theme options are applied for this survey. Для цього опитування застосовуються поточні параметри теми. Для цього опитування застосовуються поточні параметри теми. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:54 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:185 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning: There are some differences between current theme options and original theme options!	Попередження: Існують деякі відмінності між поточними параметрами теми та оригінальними параметрами теми!	Details
Warning: There are some differences between current theme options and original theme options! Попередження: Існують деякі відмінності між поточними параметрами теми та оригінальними параметрами теми! Попередження: Існують деякі відмінності між поточними параметрами теми та оригінальними параметрами теми! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:54 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:184 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Warning: original survey theme doesn't exist!	Попередження: оригінальна тема опитування не існує!	Details
Warning: original survey theme doesn't exist! Попередження: оригінальна тема опитування не існує! Попередження: оригінальна тема опитування не існує! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 10:03:54 Date added (local): Calculating... Translated by: imnetxiin References: application/views/surveyAdministration/importSurvey_view.php:179 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original