Translations < Turkish < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

← 1 … 42 43 44 45 46 … 393 →

Prio	Original string	Translation	—
	Unauthorized	Yetkisiz	Details
Unauthorized Yetkisiz Yetkisiz You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-01 22:03:57 Date added (local): Calculating... Translated by: Bülent Turan (bulent) Approved by: kayazeren References: application/controllers/UserManagementController.php:492 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Status successfully updated	Durum güncellendi	Details
Status successfully updated Durum güncellendi Durum güncellendi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-13 10:42:00 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/UserManagementController.php:422 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid user ID	Kullanıcı kimliği geçersiz	Details
Invalid user ID Kullanıcı kimliği geçersiz Kullanıcı kimliği geçersiz You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-13 10:42:06 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/UserManagementController.php:409 application/controllers/UserManagementController.php:488 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unsafe path	Güvenli olmayan yol	Details
Unsafe path Güvenli olmayan yol Güvenli olmayan yol You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-01 22:07:34 Date added (local): Calculating... Translated by: Bülent Turan (bulent) Approved by: kayazeren References: application/controllers/ThemeOptionsController.php:571 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PHP Intl library	PHP Intl kitaplığı	Details
PHP Intl library PHP Intl kitaplığı PHP Intl kitaplığı You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-13 10:28:35 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/installer/precheck_view.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Token owner email address	Kod sahibinin e-posta adresi	Details
Token owner email address Kod sahibinin e-posta adresi Kod sahibinin e-posta adresi You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-13 10:46:45 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/libraries/PluginManager/SmtpOAuthPluginBase.php:344 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Timing statistics are disabled for this survey.	Bu anket için zamanlama istatistikleri etkisizleştirildi.	Details
Timing statistics are disabled for this survey. Bu anket için zamanlama istatistikleri etkisizleştirildi. Bu anket için zamanlama istatistikleri etkisizleştirildi. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-13 10:46:55 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/views/responses/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission for survey access. Read permission is a requirement to give any further permission to a survey.	Anket erişimi izni. Bir ankete başka izinler vermek için okuma izninin verilmesi gereklidir.	Details
Permission for survey access. Read permission is a requirement to give any further permission to a survey. Anket erişimi izni. Bir ankete başka izinler vermek için okuma izninin verilmesi gereklidir. Anket erişimi izni. Bir ankete başka izinler vermek için okuma izninin verilmesi gereklidir. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-13 10:29:49 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/models/Survey.php:2396 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not allowed to assign a role to this user.	Bu kullanıcıya rol atayamazsınız.	Details
You are not allowed to assign a role to this user. Bu kullanıcıya rol atayamazsınız. Bu kullanıcıya rol atayamazsınız. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-13 10:35:58 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/UserManagementController.php:1320 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You are not allowed to update your own roles.	Kendi rollerinizi güncelleyemezsiniz.	Details
You are not allowed to update your own roles. Kendi rollerinizi güncelleyemezsiniz. Kendi rollerinizi güncelleyemezsiniz. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-13 10:31:33 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/UserManagementController.php:1314 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid theme configuration file	Tema yapılandırma dosyası geçersiz	Details
Invalid theme configuration file Tema yapılandırma dosyası geçersiz Tema yapılandırma dosyası geçersiz You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-22 04:37:33 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/models/TemplateConfig.php:1131 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You do not have permission for this survey.	Bu anket için izniniz yok.	Details
You do not have permission for this survey. Bu anket için izniniz yok. Bu anket için izniniz yok. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-13 10:32:48 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/controllers/QuotasController.php:39 application/controllers/QuotasController.php:108 application/controllers/QuotasController.php:136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No valid action	Geçerli bir işlem yok	Details
No valid action Geçerli bir işlem yok Geçerli bir işlem yok You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-13 10:47:46 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/models/services/Quotas.php:362 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invalid quota ID	Kota kimliği geçersiz	Details
Invalid quota ID Kota kimliği geçersiz Kota kimliği geçersiz You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-13 10:47:53 Date added (local): Calculating... Translated by: kayazeren References: application/models/services/Quotas.php:332 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota not found.	Kota bulunamadı.	Details
Quota not found. Kota bulunamadı. Kota bulunamadı. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-01-01 22:09:40 Date added (local): Calculating... Translated by: Bülent Turan (bulent) Approved by: kayazeren References: application/controllers/QuotasController.php:435 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 42 43 44 45 46 … 393 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta