| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Image select list (Radio) | Görsel seçimi liste (radyo) | Details | |
| Bootstrap buttons | Bootstrap düğmeleri | Details | |
| Bootstrap dropdown | Bootstrap açılan menüsü | Details | |
| URL for a respondent to opt-out of central participant list for this site | Anketi yanıtlayan bir kişi için bu sitenin merkezi katılımcı listesinden çıkma adresi | Details | |
|
URL for a respondent to opt-out of central participant list for this site Anketi yanıtlayan bir kişi için bu sitenin merkezi katılımcı listesinden çıkma adresi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant - Central participant DB opt-out URL | Katılımcı - Merkezi katılımcı listesinden çıkma adresi | Details | |
|
Participant - Central participant DB opt-out URL Katılımcı - Merkezi katılımcı listesinden çıkma adresi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No permission or survey does not exist. | Herhangi bir izin verilmemiş ya da anket bulunamadı. | Details | |
|
No permission or survey does not exist. Herhangi bir izin verilmemiş ya da anket bulunamadı.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New email address: | Yeni e-posta adresi: | Details | |
| Change email address | E-posta adresini değiştir | Details | |
| You can't change your email adress if demo mode is active. | Tanıtım kipi etkinlen e-posta adresinizi değiştiremezsiniz. | Details | |
|
You can't change your email adress if demo mode is active. Tanıtım kipi etkinlen e-posta adresinizi değiştiremezsiniz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Line %s: | %s. satır: | Details | |
| Language code is invalid in this survey | Dil kodu bu anket için geçersiz | Details | |
|
Language code is invalid in this survey Dil kodu bu anket için geçersiz
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| User does not have permission to use this theme | Kullanıcının bu temayı kullanma izni yok | Details | |
|
User does not have permission to use this theme Kullanıcının bu temayı kullanma izni yok
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is not possible to add/delete groups if the survey is active. | Anket etkinlen grup eklenemez ya da silinemez. | Details | |
|
It is not possible to add/delete groups if the survey is active. Anket etkinlen grup eklenemez ya da silinemez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participants table' button in the top bar. | İstediğiniz zaman açık erişim kipine geri dönebilirsiniz. Ayarlar -> Anket katılımcıları bölümüne gidin ve üst çubuktaki kırmızı 'Katılımcı tablosunu sil' düğmesine tıklayın. | Details | |
|
You can switch back to open-access mode at any time. Navigate to Settings -> Survey participants and click on the red 'Delete participants table' button in the top bar. İstediğiniz zaman açık erişim kipine geri dönebilirsiniz. Ayarlar -> Anket katılımcıları bölümüne gidin ve üst çubuktaki kırmızı 'Katılımcı tablosunu sil' düğmesine tıklayın.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In closed-access mode, only those who are invited (and have an access code) can access the survey. You can activate the closed access mode now or later. | Kapalı erişim kipinde, ankete yalnızca çağrılan (ve erişim koduna sahip) kişiler erişebilir. Kapalı erişim kipini şimdi ya da daha sonra etkinleştirebilirsiniz. | Details | |
|
In closed-access mode, only those who are invited (and have an access code) can access the survey. You can activate the closed access mode now or later. Kapalı erişim kipinde, ankete yalnızca çağrılan (ve erişim koduna sahip) kişiler erişebilir. Kapalı erişim kipini şimdi ya da daha sonra etkinleştirebilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as