LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,746) • Translated (5,625) • Untranslated (41) • Waiting (32) • Fuzzy (50) • Warnings (1)
1 … 361 362 363 364 365 … 384
Prio Original string Translation —
Username Kullanıcı adı Details

Username

Kullanıcı adı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Edit permissions İzinleri düzenle Details

Edit permissions

İzinleri düzenle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Full name Tam ad Details

Full name

Tam ad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
User group Kullanıcı grubu Details

User group

Kullanıcı grubu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Survey permissions Anket izinleri Details

Survey permissions

Anket izinleri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Survey could not be created because it did not have a title Anket, adı olmadığından eklenemedi Details

Survey could not be created because it did not have a title

Anket, adı olmadığından eklenemedi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings. Anket, ayarlarda belirtilen bitiş tarihinde bitirildi. Details

The survey was successfully expired by setting an expiration date in the survey settings.

Anket, ayarlarda belirtilen bitiş tarihinde bitirildi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-09-16 16:24:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
The new question group/question order was successfully saved. Yeni soru grubu/soru sıralaması kaydedildi. Details

The new question group/question order was successfully saved.

Yeni soru grubu/soru sıralaması kaydedildi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
No survey ID has been provided. Cannot copy survey Anket kodu yazılmadığından anket kopyalanamıyor Details

No survey ID has been provided. Cannot copy survey

Anket kodu yazılmadığından anket kopyalanamıyor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-20 19:55:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Survey copy summary Anket kopyalama özeti Details

Survey copy summary

Anket kopyalama özeti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Copy survey Anketi kopyala Details

Copy survey

Anketi kopyala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Survey structure import summary Anket yapısı içe aktarma özeti Details

Survey structure import summary

Anket yapısı içe aktarma özeti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Import survey data Anket verilerini içe aktar Details

Import survey data

Anket verilerini içe aktar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Survey deleted. Anket silindi. Details

Survey deleted.

Anket silindi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
This survey is currently active. Bu anket şu anda etkin. Details

This survey is currently active.

Bu anket şu anda etkin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 361 362 363 364 365 … 384

Export as