| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Attribute values for existing participants have been updated from the participants records | Var olan katılımcıların öznitelik değerleri katılımcı kayıtlarından güncellendi | Details | |
|
Attribute values for existing participants have been updated from the participants records Var olan katılımcıların öznitelik değerleri katılımcı kayıtlarından güncellendi
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s entries were not copied because they already existed | %s kayıt zaten var olduğundan kopyalanmadı | Details | |
|
%s entries were not copied because they already existed %s kayıt zaten var olduğundan kopyalanmadı
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s participants have been copied to the survey participant list | %s katılımcı, anket katılımcıları listesine kopyalandı | Details | |
|
%s participants have been copied to the survey participant list %s katılımcı, anket katılımcıları listesine kopyalandı
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Shared with | Şunlarla paylaşılan | Details | |
| Repeat headers | Başlık yineleme | Details | |
| Only %s new dummy participants were added after %s trials. | Yalnızca %s yeni sahte katılımcı %s denemeden sonra eklendi. | Details | |
|
Only %s new dummy participants were added after %s trials. Yalnızca %s yeni sahte katılımcı %s denemeden sonra eklendi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Italian (informal) | İtalyanca (günlük dil) | Details | |
| Next choice | Sonraki seçenek | Details | |
| First choice | İlk seçenek | Details | |
| Logic File for Survey # | Şu anket no için mantık dosyası | Details | |
|
Logic File for Survey # Şu anket no için mantık dosyası
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show an alert if answers exceeds the number of max answers | Yanıtlar, en çok yanıt sayısını geçerse bir uyarı görüntülenir | Details | |
|
Show an alert if answers exceeds the number of max answers Yanıtlar, en çok yanıt sayısını geçerse bir uyarı görüntülenir
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show javascript alert | JavaScript uyarısı görüntülensin | Details | |
| You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again. | İzin verilen oturum açma denemesi sayısını aştınız. Yeniden denemek için %d dakika bekleyin. | Details | |
|
You have exceeded the number of maximum login attempts. Please wait %d minutes before trying again. İzin verilen oturum açma denemesi sayısını aştınız. Yeniden denemek için %d dakika bekleyin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Value range allows missing | Eksikliğe izin verilecek değer aralığı | Details | |
|
Value range allows missing Eksikliğe izin verilecek değer aralığı
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set? | 'Toplam değere eşit' ya da 'En düşük toplam değer' belirtilmişse, eksik (boş) yanıtlara izin verilsin mi? | Details | |
|
Is no answer (missing) allowed when either 'Equals sum value' or 'Minimum sum value' are set? 'Toplam değere eşit' ya da 'En düşük toplam değer' belirtilmişse, eksik (boş) yanıtlara izin verilsin mi?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as