| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Error code: | Hata kodu: | Details | |
| An unknown error occurred. | Bilinmeyen bir sorun çıktı. | Details | |
| Unknown error! | Sorun bilinmiyor! | Details | |
| It seems you're using a version coming from the LimeSurvey GitHub repository. You can't use ComfortUpdate. | LimeSurvey GitHub deposundan aldığınız bir sürümü kullanıyor gibi görünüyorsunuz. Bu sürüm ComfortUpdate hizmeti ile güncellenemez. | Details | |
|
It seems you're using a version coming from the LimeSurvey GitHub repository. You can't use ComfortUpdate. LimeSurvey GitHub deposundan aldığınız bir sürümü kullanıyor gibi görünüyorsunuz. Bu sürüm ComfortUpdate hizmeti ile güncellenemez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No build version found! | Yapım sürümü bulunamadı! | Details | |
| Your version is not updatable via ComfortUpdate. Please update manually. | Kullandığınız sürüm ComfortUpdate hizmeti ile güncellenemez. Lütfen el ile güncelleyin. | Details | |
|
Your version is not updatable via ComfortUpdate. Please update manually. Kullandığınız sürüm ComfortUpdate hizmeti ile güncellenemez. Lütfen el ile güncelleyin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not updatable! | Güncellenemez!!! | Details | |
| Your version is up to date! | Sürümünüz güncel! | Details | |
| No update available for your version. | Kullandığınız sürüm için bir güncelleme yok. | Details | |
|
No update available for your version. Kullandığınız sürüm için bir güncelleme yok.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Up to date! | Güncel! | Details | |
| It seems that the ComfortUpdate server is not responding. Please try again in few minutes or contact the LimeSurvey team. | ComfortUpdate hizmeti sunucusu yanıt vermiyor. Lütfen bir kaç dakika sonra yeniden deneyin ya da LimeSurvey ekibi ile görüşün. | Details | |
|
It seems that the ComfortUpdate server is not responding. Please try again in few minutes or contact the LimeSurvey team. ComfortUpdate hizmeti sunucusu yanıt vermiyor. Lütfen bir kaç dakika sonra yeniden deneyin ya da LimeSurvey ekibi ile görüşün.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It seems that your server doesn't support PHP CURL Library. Please install it before proceeding to ComfortUpdate. | Sunucunuzda PHP CURL kitaplığının kurulu olmadığı görülüyor. Lütfen ComfortUpdate hizmetini kullanmadan önce CURL kitaplığını kurun. | Details | |
|
It seems that your server doesn't support PHP CURL Library. Please install it before proceeding to ComfortUpdate. Sunucunuzda PHP CURL kitaplığının kurulu olmadığı görülüyor. Lütfen ComfortUpdate hizmetini kullanmadan önce CURL kitaplığını kurun.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| PHP_CURL library not loaded | PHP_CURL kitaplığı kurulu değil | Details | |
|
PHP_CURL library not loaded PHP_CURL kitaplığı kurulu değil
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to backup your database for unknown reason. | Veri tabanınız yedeklenemedi ve nedeni bilinmiyor. | Details | |
|
Unable to backup your database for unknown reason. Veri tabanınız yedeklenemedi ve nedeni bilinmiyor.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We could not zip your database! | Veri tabanınız zip dosyasına sıkıştırılamadı! | Details | |
|
We could not zip your database! Veri tabanınız zip dosyasına sıkıştırılamadı!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as