LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (5,390) • Untranslated (0) • Waiting (32) • Fuzzy (2) • Warnings (1)
1 … 219 220 221 222 223 … 362
Prio Original string Translation —
Note: You can only give limited permissions to other users because your own permissions are limited, too. Dikkat: Kendi izinleriniz sınırlı olduğundan, diğer kullanıcılara da ancak sınırlı izinler verebilirsiniz. Details

Note: You can only give limited permissions to other users because your own permissions are limited, too.

Dikkat: Kendi izinleriniz sınırlı olduğundan, diğer kullanıcılara da ancak sınırlı izinler verebilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
The selected attribute was invalid. Seçilmiş öznitelik geçersiz. Details

The selected attribute was invalid.

Seçilmiş öznitelik geçersiz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute %s was deleted. %s özniteliği silindi. Details

Attribute %s was deleted.

%s özniteliği silindi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute %s (%s) Öznitelik %s (%s) Details

Attribute %s (%s)

Öznitelik %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
File size Dosya boyutu Details

File size

Dosya boyutu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
File %s Dosya %s Details

File %s

Dosya %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
No old responses found. Herhangi bir eski yanıt bulunamadı. Details

No old responses found.

Herhangi bir eski yanıt bulunamadı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Import timings (if exist) Zamanlamalar içe aktarılsın (varsa) Details

Import timings (if exist)

Zamanlamalar içe aktarılsın (varsa)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Compatible with type coercion Tür zorlamasıyla uyumlu Details

Compatible with type coercion

Tür zorlamasıyla uyumlu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Compatible Uyumlu Details

Compatible

Uyumlu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Source table Kaynak tablo Details

Source table

Kaynak tablo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
You have to select a file. Bir dosya seçmelisiniz. Details

You have to select a file.

Bir dosya seçmelisiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Condition successfully copied Koşul kopyalandı Details

Condition successfully copied

Koşul kopyalandı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Condition successfully copied (some were skipped because they were duplicates) Koşul kopyalandı (bazıları çift olduğundan atlandı) Details

Condition successfully copied (some were skipped because they were duplicates)

Koşul kopyalandı (bazıları çift olduğundan atlandı)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to deactivate the plugin. Uygulama eki etkisizleştirilemedi. Details

Failed to deactivate the plugin.

Uygulama eki etkisizleştirilemedi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 219 220 221 222 223 … 362

Export as