LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (5,390) Untranslated (0) Waiting (32) Fuzzy (2) Warnings (1)
1 217 218 219 220 221 362
Prio Original string Translation
Windows Arabic (Windows-1256) Windows Arabik (Windows-1256) Details

Windows Arabic (Windows-1256)

Windows Arabik (Windows-1256)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Windows Cyrillic (Windows-1251) Windows Kiril (Windows-1251) Details

Windows Cyrillic (Windows-1251)

Windows Kiril (Windows-1251)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Windows Central European (Windows-1250) Windows Orta Avrupa (Windows-1250) Details

Windows Central European (Windows-1250)

Windows Orta Avrupa (Windows-1250)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:01:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Add a button to reset the slider. If you choose an start value, it reset at start value, else empty the answer. Kaydırıcıyı sıfırlayan bir düğme ekleyin. Bir başlangıç değeri belirtirseniz, düğme başlangıç değerini sıfırlar. Diğer durumlarda yanıtı siler. Details

Add a button to reset the slider. If you choose an start value, it reset at start value, else empty the answer.

Kaydırıcıyı sıfırlayan bir düğme ekleyin. Bir başlangıç değeri belirtirseniz, düğme başlangıç değerini sıfırlar. Diğer durumlarda yanıtı siler.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
The handle is displayed at the middle of the slider except if Slider initial value is set (this will not set the initial value). Kaydırıcının başlangıç değeri belirtilmedikçe, tutamak, kaydırıcının ortasında görüntülenir (bu başlangıç değerini belirlemez) Details

The handle is displayed at the middle of the slider except if Slider initial value is set (this will not set the initial value).

Kaydırıcının başlangıç değeri belirtilmedikçe, tutamak, kaydırıcının ortasında görüntülenir (bu başlangıç değerini belirlemez)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Excludes all other options if a certain answer is selected - just enter the answer code(s) separated with a semicolon. Belirli bir yanıt seçildiğinde tüm diğer seçenekler gözardı edilir. Yanıt kodlarını noktalı virgül ile ayırarak yazın. Details

Excludes all other options if a certain answer is selected - just enter the answer code(s) separated with a semicolon.

Belirli bir yanıt seçildiğinde tüm diğer seçenekler gözardı edilir. Yanıt kodlarını noktalı virgül ile ayırarak yazın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum date En yeni tarih Details

Maximum date

En yeni tarih
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum date En eski tarih Details

Minimum date

En eski tarih
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Remove text or uncheck checkbox automatically Metin ya da kutudaki işaret otomatik olarak kaldırılsın Details

Remove text or uncheck checkbox automatically

Metin ya da kutudaki işaret otomatik olarak kaldırılsın
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Use JavaScript functions to remove text and uncheck checkbox (or use only the ExpressionScript engine). Metni silmek ve kutudaki işareti kaldırmak için JavaScript işlevleri kullanılsın (ya da yalnızca ExpressionScript işleyicisi kullanılsın) Details

Use JavaScript functions to remove text and uncheck checkbox (or use only the ExpressionScript engine).

Metni silmek ve kutudaki işareti kaldırmak için JavaScript işlevleri kullanılsın (ya da yalnızca ExpressionScript işleyicisi kullanılsın)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Comment only when Yalnızca şu durumda yorum yapılabilsin Details

Comment only when

Yalnızca şu durumda yorum yapılabilsin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Choose when user can add a comment Kullanıcının ne zaman yorum yapabileceğini seçin Details

Choose when user can add a comment

Kullanıcının ne zaman yorum yapabileceğini seçin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Checkbox is unchecked Kutu işaretsiz Details

Checkbox is unchecked

Kutu işaretsiz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-20 19:55:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Checkbox is checked Kutu işaretli Details

Checkbox is checked

Kutu işaretli
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-20 19:55:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
No control on checkbox İşaret kutusunun denetimi yok Details

No control on checkbox

İşaret kutusunun denetimi yok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 217 218 219 220 221 362

Export as