LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,712) • Translated (5,710) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 179 180 181 182 183 … 381
Prio Original string Translation —
The database has been updated from version %s to version %s. Veri tabanı %s sürümünden %s sürümüne güncellendi. Details

The database has been updated from version %s to version %s.

Veri tabanı %s sürümünden %s sürümüne güncellendi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 18:45:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Delete all notifications Tüm bildirimleri sil Details

Delete all notifications

Tüm bildirimleri sil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
No notifications found Herhangi bir bildirim yok Details

No notifications found

Herhangi bir bildirim yok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Notifications Bildirimler Details

Notifications

Bildirimler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Database update Veri tabanı güncellemesi Details

Database update

Veri tabanı güncellemesi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 18:45:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Before you start, please prove you are human. Başlamadan önce lütfen insan olduğunuzu kanıtlayın. Details

Before you start, please prove you are human.

Başlamadan önce lütfen insan olduğunuzu kanıtlayın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Reload image Görseli yenile Details

Reload image

Görseli yenile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Last name: Soyadınız: Details

Last name:

Soyadınız:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
First name: Adınız: Details

First name:

Adınız:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Reload captcha Güvenlik kodunu yeniden yükle Details

Reload captcha

Güvenlik kodunu yeniden yükle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
The user name cannot be changed. Kullanıcı adı değiştirilemez. Details

The user name cannot be changed.

Kullanıcı adı değiştirilemez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Your new password was not saved because the passwords did not match. Parola ve onayı aynı olmadığından yeni parolanız kaydedilemedi. Details

Your new password was not saved because the passwords did not match.

Parola ve onayı aynı olmadığından yeni parolanız kaydedilemedi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
This setting cannot be changed because demo mode is active. Tanıtım kipi etkinleştirilmiş olduğundan ayar değiştirilemiyor. Details

This setting cannot be changed because demo mode is active.

Tanıtım kipi etkinleştirilmiş olduğundan ayar değiştirilemiyor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Google Analytics settings: Google Analytics ayarları: Details

Google Analytics settings:

Google Analytics ayarları:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Target database version: Hedef veri tabanı sürümü: Details

Target database version:

Hedef veri tabanı sürümü:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-06-01 18:45:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 179 180 181 182 183 … 381

Export as