LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,422) • Translated (5,390) • Untranslated (30) • Waiting (0) • Fuzzy (2) • Warnings (0)
1 … 151 152 153 154 155 … 362
Prio Original string Translation —
if: eğer: Details

if:

eğer:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete all conditions for this question? Bu sorunun bütün koşullarını silmek istediğinize emin misiniz? Details

Are you sure you want to delete all conditions for this question?

Bu sorunun bütün koşullarını silmek istediğinize emin misiniz?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Condition updated. Koşul güncellendi. Details

Condition updated.

Koşul güncellendi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Could not update condition. Koşul güncellenemedi. Details

Could not update condition.

Koşul güncellenemedi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Condition added. Koşul eklendi. Details

Condition added.

Koşul eklendi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Could not insert all conditions. Tüm koşullar eklenemedi. Details

Could not insert all conditions.

Tüm koşullar eklenemedi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Either admin login name, password or email is empty Yönetici kullanıcı adı, parolası ya da e-posta adresi boş Details

Either admin login name, password or email is empty

Yönetici kullanıcı adı, parolası ya da e-posta adresi boş
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Bengali Bengalce Details

Bengali

Bengalce
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Active filters: Etkin süzgeçler: Details

Active filters:

Etkin süzgeçler:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Delete this attribute Bu özniteliği sil Details

Delete this attribute

Bu özniteliği sil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Edit this attribute Bu özniteliği düzenle Details

Edit this attribute

Bu özniteliği düzenle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
No shared participants found. Paylaşılmış bir katılımcı bulunamadı. Details

No shared participants found.

Paylaşılmış bir katılımcı bulunamadı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-20 19:55:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings. Engelleme listesindeki katılımcıları dışa aktarmak istiyorsanız CPDB ayarlarından "Engelleme listedeki katılımcılar gizlensin" seçeneğini "Hayır" olarak ayarlayın. Details

If you want to export blocklisted participants, set "Hide blocklisted participants" to "No" in CPDB settings.

Engelleme listesindeki katılımcıları dışa aktarmak istiyorsanız CPDB ayarlarından "Engelleme listedeki katılımcılar gizlensin" seçeneğini "Hayır" olarak ayarlayın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-09 08:36:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Export participants Katılımcıları dışa aktar Details

Export participants

Katılımcıları dışa aktar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Display CPDB participants CPDB katılımcıları görüntülensin Details

Display CPDB participants

CPDB katılımcıları görüntülensin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 151 152 153 154 155 … 362

Export as