| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Click on 'No, thanks' | 'Hayır, teşekkürler' üzerine tıklayın | Details | |
|
Click on 'No, thanks' 'Hayır, teşekkürler' üzerine tıklayın
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For more information please consult our manual or our forum. | Ayrıntılı bilgi almak için rehberimize ve forumumuza başvurabilirsiniz. | Details | |
|
For more information please consult our manual or our forum. Ayrıntılı bilgi almak için rehberimize ve forumumuza başvurabilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The closed access mode needs a participant list, which you may create by clicking on the menu entry 'Participants'. | Kapalı erişim kipi, menüdeki 'Katılımcılar' ögesine tıklayarak için bir katılımcı listesi oluşturmalısınız. | Details | |
|
The closed access mode needs a participant list, which you may create by clicking on the menu entry 'Participants'. Kapalı erişim kipi, menüdeki 'Katılımcılar' ögesine tıklayarak için bir katılımcı listesi oluşturmalısınız.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For our simple survey it is better to start in open access mode. | Basit anketimiz için açık erişim kipini kullanmamız daha uygundur. | Details | |
|
For our simple survey it is better to start in open access mode. Basit anketimiz için açık erişim kipini kullanmamız daha uygundur.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Here you can select to start your survey in closed access mode. | Buradan anketinizi kapalı erişim kipinde başlatmayı seçebilirsiniz. | Details | |
|
Here you can select to start your survey in closed access mode. Buradan anketinizi kapalı erişim kipinde başlatmayı seçebilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Now click on "Save & activate survey" | Şimdi "Kaydet ve anketi etkinleştir" üzerine tıklayın | Details | |
|
Now click on "Save & activate survey" Şimdi "Kaydet ve anketi etkinleştir" üzerine tıklayın
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For more information consult our manual, or our forums. | Ayrıntılı bilgi almak için rehberimize ya da foruma başvurun. | Details | |
|
For more information consult our manual, or our forums. Ayrıntılı bilgi almak için rehberimize ya da foruma başvurun.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For this simple survey the default settings are ok, but read the disclaimer carefully when you activate your own surveys. | Basit anketimiz için varsayılan ayarlar yeterlidir. Ancak kendi anketlerinizi yaptığınızda Hüküm ve Koşullar yazısını dikkatle gözden geçirin. | Details | |
|
For this simple survey the default settings are ok, but read the disclaimer carefully when you activate your own surveys. Basit anketimiz için varsayılan ayarlar yeterlidir. Ancak kendi anketlerinizi yaptığınızda Hüküm ve Koşullar yazısını dikkatle gözden geçirin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| These settings cannot be changed once the survey is online. | Anket etkinleştirildikten sonra bu ayarlar değiştirilemez. | Details | |
|
These settings cannot be changed once the survey is online. Anket etkinleştirildikten sonra bu ayarlar değiştirilemez.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on 'Activate this survey' | 'Bu anketi etkinleştir' üzerine tıklayın | Details | |
|
Click on 'Activate this survey' 'Bu anketi etkinleştir' üzerine tıklayın
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can create as many surveys as you like. | İstediğiniz kadar anket ekleyebilirsiniz. | Details | |
|
You can create as many surveys as you like. İstediğiniz kadar anket ekleyebilirsiniz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on the name of your survey to get back to the survey settings overview. | Anket ayarları özetini görüntülemek için anketin adına tıklayın. | Details | |
|
Click on the name of your survey to get back to the survey settings overview. Anket ayarları özetini görüntülemek için anketin adına tıklayın.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Click on 'Preview survey' and return to this window when you are done testing. | "Anket ön izlemesi" üzerine tıklayın ve denemenizi tamamladığınızda bu pencereye geri dönün. | Details | |
|
Click on 'Preview survey' and return to this window when you are done testing. "Anket ön izlemesi" üzerine tıklayın ve denemenizi tamamladığınızda bu pencereye geri dönün.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please be aware that your answers will not be saved, because the survey isn't active yet. | Lütfen anket henüz etkin olmadığından, yanıtlarınızın kaydedilmeyeceğini unutmayın. | Details | |
|
Please be aware that your answers will not be saved, because the survey isn't active yet. Lütfen anket henüz etkin olmadığından, yanıtlarınızın kaydedilmeyeceğini unutmayın.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Just click on this button and a new window will open, where you can test run your survey. | Bu düğme üzerine tıklayın ve açılan pencerede anketinizi deneyin. | Details | |
|
Just click on this button and a new window will open, where you can test run your survey. Bu düğme üzerine tıklayın ve açılan pencerede anketinizi deneyin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as