LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (5,390) Untranslated (30) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 142 143 144 145 146 362
Prio Original string Translation
Reverses the slider direction and repositions the min/max text accordingly. Kaydırıcı yönünü tersine çevirir ve en küçük / en büyük metinlerinin konumlarını uygun şekilde yeniden ayarlar. Details

Reverses the slider direction and repositions the min/max text accordingly.

Kaydırıcı yönünü tersine çevirir ve en küçük / en büyük metinlerinin konumlarını uygun şekilde yeniden ayarlar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Slider initial value set at start Başlangıçtaki kaydırıcı değeri Details

Slider initial value set at start

Başlangıçtaki kaydırıcı değeri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Set the size of the input or textarea. The input will be displayed approximately this size in width. Metin satırı ya da alanının boyutunu ayarlayın. Alan yaklaşık olarak bu genişlikte görüntülenir. Details

Set the size of the input or textarea. The input will be displayed approximately this size in width.

Metin satırı ya da alanının boyutunu ayarlayın. Alan yaklaşık olarak bu genişlikte görüntülenir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static. Bu soru için kullanılacak ek CSS sınıfları. Birden çok CSS sınıf adını boşluk ile ayırarak yazın. Denklemler kullanabilirsiniz - bu bölümün durağan olduğunu unutmayın. Details

Add additional CSS class(es) for this question. Use a space between multiple CSS class names. You may use expressions - remember this part is static.

Bu soru için kullanılacak ek CSS sınıfları. Birden çok CSS sınıf adını boşluk ile ayırarak yazın. Denklemler kullanabilirsiniz - bu bölümün durağan olduğunu unutmayın.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Answers column width Yanıt sütununun genişliği Details

Answers column width

Yanıt sütununun genişliği
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Set the percentage width of the answers column (1-100) Yanıt sütununun genişliğini yüzde cinsinden ayarlayın (1-100) Details

Set the percentage width of the answers column (1-100)

Yanıt sütununun genişliğini yüzde cinsinden ayarlayın (1-100)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
This question only accepts 30 digits including 10 decimals. Bu soruya yalnızca 10 hanesi ondalık olmak üzere 30 rakam yazılabilir. Details

This question only accepts 30 digits including 10 decimals.

Bu soruya yalnızca 10 hanesi ondalık olmak üzere 30 rakam yazılabilir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:03:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Your have to answer the security question - please try again. Güvenlik sorusunu yanıtlamalısınız. Lütfen yeniden deneyin. Details

Your have to answer the security question - please try again.

Güvenlik sorusunu yanıtlamalısınız. Lütfen yeniden deneyin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
%s not found! %s bulunamadı! Details

%s not found!

%s bulunamadı!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
LimeSurvey theme editor LimeSurvey tema düzenleyici Details

LimeSurvey theme editor

LimeSurvey tema düzenleyici
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
This is an error message example Bu bir hata iletisi örneğidir Details

This is an error message example

Bu bir hata iletisi örneğidir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
You got {TOTAL} points out of 3 possible points. 3 puan üzerinden {TOTAL} puanınız var. Details

You got {TOTAL} points out of 3 possible points.

3 puan üzerinden {TOTAL} puanınız var.
You have to log in to edit this translation.
Welcome to the Assessment Değerlendirmeye hoş geldiniz Details

Welcome to the Assessment

Değerlendirmeye hoş geldiniz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
You can't delete template '%s' because one or more templates inherit from it. Bazı kalıplar bu kalıptan devralındığından '%s' kalıbını silemezsiniz. Details

You can't delete template '%s' because one or more templates inherit from it.

Bazı kalıplar bu kalıptan devralındığından '%s' kalıbını silemezsiniz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Template '%s' could not be found. '%s' kaıbı bulunamadı. Details

Template '%s' could not be found.

'%s' kaıbı bulunamadı.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 142 143 144 145 146 362

Export as