LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,710) • Translated (5,710) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 140 141 142 143 144 … 381
Prio Original string Translation —
Open general survey settings Genel anket ayarlarını aç Details

Open general survey settings

Genel anket ayarlarını aç
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Survey overview Anket özeti Details

Survey overview

Anket özeti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Survey activation error Anket etkinleştirme sorunu Details

Survey activation error

Anket etkinleştirme sorunu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
File %s, line %s. %s dosyası, %s. satır. Details

File %s, line %s.

%s dosyası, %s. satır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel automatic sending Otomatik gönderimi iptal et Details

Cancel automatic sending

Otomatik gönderimi iptal et
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully deleted user group. Kullanıcı grubu silindi. Details

Successfully deleted user group.

Kullanıcı grubu silindi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Activate survey participant list Anket katılımcıları listesini etkinleştir Details

Activate survey participant list

Anket katılımcıları listesini etkinleştir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 22:09:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Let's have a look at your first survey. İlk anketinize göz atalım. Details

Let's have a look at your first survey.

İlk anketinize göz atalım.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
global level genel düzey Details

global level

genel düzey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Question themes: Soru temaları: Details

Question themes:

Soru temaları:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Error! You cannot uninstall the default template. Hata!! Varsayılan temayı kaldıramazsınız. Details

Error! You cannot uninstall the default template.

Hata!! Varsayılan temayı kaldıramazsınız.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-20 19:55:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Export %s participants to CSV %s katılımcılarını CSV dosyası olarak dışa aktar Details

Export %s participants to CSV

%s katılımcılarını CSV dosyası olarak dışa aktar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Non-existing survey participants table Var olmayan anket katılımcıları tablosu Details

Non-existing survey participants table

Var olmayan anket katılımcıları tablosu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
The following old survey participants tables could be restored: Geri yüklenebilecek anket katılımcıları tabloları: Details

The following old survey participants tables could be restored:

Geri yüklenebilecek anket katılımcıları tabloları:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
This survey allows public registration. A survey participant list must also be created. Bu ankete herkese açık kayıt yapılabilir. Ayrıca bir anket katılımcıları listesi oluşturulmalıdır. Details

This survey allows public registration. A survey participant list must also be created.

Bu ankete herkese açık kayıt yapılabilir. Ayrıca bir anket katılımcıları listesi oluşturulmalıdır.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 22:39:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 140 141 142 143 144 … 381

Export as