LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Turkish

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (5,746) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 111 112 113 114 115 384
Prio Original string Translation
Could not store advanced options Gelişmiş ayarlar kaydedilemedi Details

Could not store advanced options

Gelişmiş ayarlar kaydedilemedi
You have to log in to edit this translation.
Script Betik Details

Script

Betik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Editor Düzenleyici Details

Editor

Düzenleyici
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Open editor Düzenleyiciyi aç Details

Open editor

Düzenleyiciyi aç
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Quick add Hızlı ekle Details

Quick add

Hızlı ekle
You have to log in to edit this translation.
Attribute values for central participants have been updated from the survey participants Merkezi katılımcılar için öznitelik değerleri anket katılımcılarından güncellendi Details

Attribute values for central participants have been updated from the survey participants

Merkezi katılımcılar için öznitelik değerleri anket katılımcılarından güncellendi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Label set successfully saved Etiket kümesi kaydedildi Details

Label set successfully saved

Etiket kümesi kaydedildi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Label could not be created. Etiket eklenemedi. Details

Label could not be created.

Etiket eklenemedi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Label set successfully created. Etiket kümesi eklendi. Details

Label set successfully created.

Etiket kümesi eklendi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to send email about your saved survey (Error: %s). Kaydedilmiş anketiniz ile ilgili e-posta %s hatası nedeniyle gönderilemedi. Details

Unable to send email about your saved survey (Error: %s).

Kaydedilmiş anketiniz ile ilgili e-posta %s hatası nedeniyle gönderilemedi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Go to advanced options Gelişmiş ayarlara git Details

Go to advanced options

Gelişmiş ayarlara git
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-09-03 22:05:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Preserve response IDs Yanıt kodları korunsun Details

Preserve response IDs

Yanıt kodları korunsun
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
This is an automated email notification that a user has been created for you on the website %s. Bu otomatik e-posta, %s sitesine sizin için bir kullanıcı hesabı eklendiğini bildirmek için gönderilmiştir. Details

This is an automated email notification that a user has been created for you on the website %s.

Bu otomatik e-posta, %s sitesine sizin için bir kullanıcı hesabı eklendiğini bildirmek için gönderilmiştir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Your login credentials have been reset Oturum açma bilgileriniz sıfırlandı Details

Your login credentials have been reset

Oturum açma bilgileriniz sıfırlandı
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Here are your new credentials. Yeni kimlik doğrulama bilgileriniz şu şekilde. Details

Here are your new credentials.

Yeni kimlik doğrulama bilgileriniz şu şekilde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 10:02:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kayazeren
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 111 112 113 114 115 384

Export as