| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Bootswatch theme | Tema ng Bootswatch | Details | |
| Bootstrap theme | Tema ng Bootstrap | Details | |
| Get float value of a variable | Kunin ang float value ng variable | Details | |
|
Get float value of a variable Kunin ang float value ng variable
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open date/time selector | Buksan ang selector ng petsa/oras | Details | |
|
Open date/time selector Buksan ang selector ng petsa/oras
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date format: %s | Format ng petsa: %s | Details | |
| Set Access-Control-Allow-Origin header: | Itakda ang Access-Control-Allow-Origin header: | Details | |
|
Set Access-Control-Allow-Origin header: Itakda ang Access-Control-Allow-Origin header:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Spanish (Colombia) | Spanish (Colombia) | Details | |
| Usage of + with numeric value, see manual about usage of sum. | Paggamit ng + sa numeric value, sumangguni sa manual tungkol sa paggamit ng sum. | Details | |
|
Usage of + with numeric value, see manual about usage of sum. Paggamit ng + sa numeric value, sumangguni sa manual tungkol sa paggamit ng sum.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This expression uses a possibly invalid comparison. Are you sure you didn't mean to do a numerical comparison? See manual for more information. | Gumagamit ang expression na ito ng posibleng di-wastong paghahambing. Sigurado ka bang hindi numerical na paghahambing ang gusto mong gawin? Sumangguni sa manual para sa higit pang impormasyon. | Details | |
|
This expression uses a possibly invalid comparison. Are you sure you didn't mean to do a numerical comparison? See manual for more information. Gumagamit ang expression na ito ng posibleng di-wastong paghahambing. Sigurado ka bang hindi numerical na paghahambing ang gusto mong gawin? Sumangguni sa manual para sa higit pang impormasyon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question has at least {n} warning.|This question has at least {n} warnings. | May kahit {n} babala man lang ang tanong na ito.|May kahit {n} (na) babala man lang ang tanong na ito. | Details | |
|
This question has at least {n} warning.|This question has at least {n} warnings. May kahit {n} babala man lang ang tanong na ito.|May kahit {n} (na) babala man lang ang tanong na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. | May {n} tanong na may mga babala na kailangang i-verify.|May {n} (na) tanong na may mga babala na kailangang i-verify. | Details | |
|
{n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. May {n} tanong na may mga babala na kailangang i-verify.|May {n} (na) tanong na may mga babala na kailangang i-verify.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid language | Di-wasto ang wika | Details | |
| Delete this entry and related response | Tanggalin ang entry na ito at ang kaugnay na tugon | Details | |
|
Delete this entry and related response Tanggalin ang entry na ito at ang kaugnay na tugon
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit response | I-edit ang tugon | Details | |
| Saved response deleted. | Tinanggal ang naka-save na tugon. | Details | |
|
Saved response deleted. Tinanggal ang naka-save na tugon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as