| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The password does not reach the minimum length of %s characters | Hindi natutugunan ng password ang minimum na haba na %s (na) character | Details | |
|
The password does not reach the minimum length of %s characters Hindi natutugunan ng password ang minimum na haba na %s (na) character
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The password does require at least one special character | Kailangan ng password ng kahit isang special character man lang | Details | |
|
The password does require at least one special character Kailangan ng password ng kahit isang special character man lang
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reset completed responses to the incomplete state | Gawing di-tapos ang mga tapos nang tugon | Details | |
|
Reset completed responses to the incomplete state Gawing di-tapos ang mga tapos nang tugon
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configuration file %s could not be found or read. | Hindi nahanap o nabasa ang configuration file na %s. | Details | |
|
Configuration file %s could not be found or read. Hindi nahanap o nabasa ang configuration file na %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of complete responses which are not empty | Bilangin kung ilan ang kumpletong tugon na hindi blangko | Details | |
|
Count the number of complete responses which are not empty Bilangin kung ilan ang kumpletong tugon na hindi blangko
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count the number of complete responses with a value equal to a specific value | Bilangin kung ilan ang kumpletong tugon na may value na katumbas ng isang partikular na value | Details | |
|
Count the number of complete responses with a value equal to a specific value Bilangin kung ilan ang kumpletong tugon na may value na katumbas ng isang partikular na value
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you disable this option : user with XSS restriction still can add script. This allows user to add cross-site scripting javascript system. | Kung idi-disable mo ang opsyong ito: puwede pa ring magdagdag ng script ang user na may limitasyon sa XSS. Sa pamamagitan nito, makakapagdagdag ang user ng cross-site scripting javascript system. | Details | |
|
If you disable this option : user with XSS restriction still can add script. This allows user to add cross-site scripting javascript system. Kung idi-disable mo ang opsyong ito: puwede pa ring magdagdag ng script ang user na may limitasyon sa XSS. Sa pamamagitan nito, makakapagdagdag ang user ng cross-site scripting javascript system.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disable question script for XSS restricted user: | I-disable ang script ng tanong para sa user na limitado sa XSS: | Details | |
|
Disable question script for XSS restricted user: I-disable ang script ng tanong para sa user na limitado sa XSS:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid question code %s | Di-wasto ang code ng tanong na %s | Details | |
|
Invalid question code %s Di-wasto ang code ng tanong na %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning! Using InnoDB instead of MyISAM will reduce the possible maximum number of questions in your surveys. Please read more about MyISAM vs InnoDB table column limitations in our manual before selecting InnoDB. | Babala! Kapag ginamit ang InnoDB sa halip na MyISAM, mababawasan ang pinapayagang maximum na bilang ng tanong sa mga survey mo. Magbasa pa tungkol sa mga limitasyon sa column ng talahanayan ng MyISAM kumpara sa InnoDB sa manual namin bago mo piliin ang InnoDB. | Details | |
|
Warning! Using InnoDB instead of MyISAM will reduce the possible maximum number of questions in your surveys. Please read more about MyISAM vs InnoDB table column limitations in our manual before selecting InnoDB. Babala! Kapag ginamit ang InnoDB sa halip na MyISAM, mababawasan ang pinapayagang maximum na bilang ng tanong sa mga survey mo. Magbasa pa tungkol sa mga limitasyon sa column ng talahanayan ng MyISAM kumpara sa InnoDB sa manual namin bago mo piliin ang InnoDB.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Question theme could not be converted to the latest LimeSurvey version. Reason: No matching core theme with the name %s could be found | Hindi na-convert ang tema ng tanong sa pinakabagong bersyon ng LimeSurvey. Dahilan: Walang nahanap na tumutugmang pangunahing tema na may pangalang %s | Details | |
|
Question theme could not be converted to the latest LimeSurvey version. Reason: No matching core theme with the name %s could be found Hindi na-convert ang tema ng tanong sa pinakabagong bersyon ng LimeSurvey. Dahilan: Walang nahanap na tumutugmang pangunahing tema na may pangalang %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In the printable version the condition is being replaced with this explanation text. | Sa mapi-print na bersyon, papalitan ang kondisyon ng text ng paliwanag na ito. | Details | |
|
In the printable version the condition is being replaced with this explanation text. Sa mapi-print na bersyon, papalitan ang kondisyon ng text ng paliwanag na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Repeat headers every n-th subquestions (Set to 0 to deactivate). | Ulitin ang mga header kada ika-n na subquestion (itakda sa 0 para i-deactivate). | Details | |
|
Repeat headers every n-th subquestions (Set to 0 to deactivate). Ulitin ang mga header kada ika-n na subquestion (itakda sa 0 para i-deactivate).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! Some theme(s) inherit from this theme | Nagkaroon ng error! May (mga) tema na nakasalalay sa temang ito | Details | |
|
Error! Some theme(s) inherit from this theme Nagkaroon ng error! May (mga) tema na nakasalalay sa temang ito
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Date format | Format ng petsa | Details | |
Export as