| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Uppercase only | Uppercase lang | Details | |
| The new password can not be empty. | Hindi puwedeng blangko ang bagong password. | Details | |
|
The new password can not be empty. Hindi puwedeng blangko ang bagong password.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it. | Tandaang kung magtatanggal ka ng hindi kumpletong tugon habang tumatakbo ang survey, hindi makakatapos ang kalahok sa pagtugon. | Details | |
|
Please note that if you delete an incomplete response during a running survey, the participant will not be able to complete it. Tandaang kung magtatanggal ka ng hindi kumpletong tugon habang tumatakbo ang survey, hindi makakatapos ang kalahok sa pagtugon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Do you want to delete this response? | Gusto mo bang tanggalin ang tugon na ito? | Details | |
|
Do you want to delete this response? Gusto mo bang tanggalin ang tugon na ito?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The data could not be saved because the response does not exist in the database. | Hindi na-save ang data dahil wala sa database ang tugon. | Details | |
|
The data could not be saved because the response does not exist in the database. Hindi na-save ang data dahil wala sa database ang tugon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Custom token | Custom na token | Details | |
| Without ambiguous characters | Walang malabong character | Details | |
| Numeric tokens | Mga numeric token | Details | |
| No custom function for this survey | Walang custom na function para sa survey na ito | Details | |
|
No custom function for this survey Walang custom na function para sa survey na ito
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! You do not have the permission to edit this user. | Nagkaroon ng error! Wala kang pahintulot na i-edit ang user na ito. | Details | |
|
Error! You do not have the permission to edit this user. Nagkaroon ng error! Wala kang pahintulot na i-edit ang user na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! Please change your password from your profile settings. | Nagkaroon ng error! Palitan ang password mo sa mga setting ng profile mo. | Details | |
|
Error! Please change your password from your profile settings. Nagkaroon ng error! Palitan ang password mo sa mga setting ng profile mo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' | Siguraduhing may mga field na "%s", "%s", "%s", "%s", at "%s" ang iyong CSV | Details | |
|
Please make sure that your CSV contains the fields '%s', '%s', '%s', '%s', and '%s' Siguraduhing may mga field na "%s", "%s", "%s", "%s", at "%s" ang iyong CSV
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Role was successfully imported. | Na-import na ang tungkulin. | Details | |
|
Role was successfully imported. Na-import na ang tungkulin.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please visit %s to download the update. | Pumunta sa %s para i-download ang update. | Details | |
|
Please visit %s to download the update. Pumunta sa %s para i-download ang update.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are updates available for %s (type: %s). | May mga available na update para sa %s (uri: %s). | Details | |
|
There are updates available for %s (type: %s). May mga available na update para sa %s (uri: %s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as