LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Filter ↓ Sort ↓ All (5,422) Translated (4,873) Untranslated (470) Waiting (0) Fuzzy (79) Warnings (0)
1 67 68 69 70 71 362
Prio Original string Translation
Bulk export roles Sabay-sabay na i-export ang mga tungkulin Details

Bulk export roles

Sabay-sabay na i-export ang mga tungkulin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label set successfully updated Na-update na ang label set Details

Label set successfully updated

Na-update na ang label set
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label set successfully saved. Na-save na ang label set. Details

Label set successfully saved.

Na-save na ang label set.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use ExpressionScript code: Gamitin ang code ng ExpressionScript: Details

Use ExpressionScript code:

Gamitin ang code ng ExpressionScript:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
At least %d special character.|At least %d special characters. Kailangang may kahit man lang %d special character.|Kailangang may kahit man lang %d (na) special character. Details

At least %d special character.|At least %d special characters.

Kailangang may kahit man lang %d special character.|Kailangang may kahit man lang %d (na) special character.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
At least %d number.|At least %d numbers. Kailangang may kahit %d numero man lang.|Kailangang may kahit %d (na) numero man lang. Details

At least %d number.|At least %d numbers.

Kailangang may kahit %d numero man lang.|Kailangang may kahit %d (na) numero man lang.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
At least %d upper case letter.|At least %d upper case letters. Kailangang may kahit man lang %d malaking titik.|Kailangang may kahit man lang %d (na) malaking titik. Details

At least %d upper case letter.|At least %d upper case letters.

Kailangang may kahit man lang %d malaking titik.|Kailangang may kahit man lang %d (na) malaking titik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
At least %d lower case letter.|At least %d lower case letters. Kailangang may kahit man lang %d maliit na titik.|Kailangang may kahit man lang %d (na) maliit na titik. Details

At least %d lower case letter.|At least %d lower case letters.

Kailangang may kahit man lang %d maliit na titik.|Kailangang may kahit man lang %d (na) maliit na titik.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Between %d and %d characters long. Kailangang mula %d hanggang %d (na) character. Details

Between %d and %d characters long.

Kailangang mula %d hanggang %d (na) character.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Exactly %d character long.|Exactly %d characters long. Kailangang may %d character.|Kailangang may %d (na) character. Details

Exactly %d character long.|Exactly %d characters long.

Kailangang may %d character.|Kailangang may %d (na) character.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
At most %d character long.|At most %d characters long. Kailangang hanggang %d character lang.|Kailangang hanggang %d (na) character lang. Details

At most %d character long.|At most %d characters long.

Kailangang hanggang %d character lang.|Kailangang hanggang %d (na) character lang.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
At least %d character long.|At least %d characters long. Kailangang kahit %d character man lang.|Kailangang kahit %d (na) character man lang. Details

At least %d character long.|At least %d characters long.

Kailangang kahit %d character man lang.|Kailangang kahit %d (na) character man lang.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
A password must meet the following requirements: Dapat matugunan ng password ang mga sumusunod na kinakailangan: Details

A password must meet the following requirements:

Dapat matugunan ng password ang mga sumusunod na kinakailangan:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation. Tandaan: May nakatakdang lumipas nang petsa ng pag-expire sa survey na ito at kasalukuyan itong hindi available para sa mga kalahok. Tandaang i-update/alisin ang petsa ng pag-expire sa mga setting ng survey pagkatapos i-activate. Details

Note: This survey has a past expiration date configured and is currently not available to participants. Please remember to update/remove the expiration date in the survey settings after activation.

Tandaan: May nakatakdang lumipas nang petsa ng pag-expire sa survey na ito at kasalukuyan itong hindi available para sa mga kalahok. Tandaang i-update/alisin ang petsa ng pag-expire sa mga setting ng survey pagkatapos i-activate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Bulk convert conditions to ExpressionScript Maramihang mag-convert ng mga kondisyon sa ExpressionScript Details

Bulk convert conditions to ExpressionScript

Maramihang mag-convert ng mga kondisyon sa ExpressionScript
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 67 68 69 70 71 362

Export as