LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,076) • Untranslated (516) • Waiting (0) • Fuzzy (119) • Warnings (0)
1 … 65 66 67 68 69 … 381
Prio Original string Translation —
Survey update failed Hindi na-update ang survey Details

Survey update failed

Hindi na-update ang survey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User does not have valid permissions Walang wastong pahintulot ang user Details

User does not have valid permissions

Walang wastong pahintulot ang user
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Insert a page break before this question in printable view. Maglagay ng page break bago ang tanong na ito sa mapi-print na view. Details

Insert a page break before this question in printable view.

Maglagay ng page break bago ang tanong na ito sa mapi-print na view.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to remove two-factor authentication (2FA) for your account? Sigurado ka bang gusto mong i-disable ang two-factor authentication (2FA) para sa account mo? Details

Are you sure you want to remove two-factor authentication (2FA) for your account?

Sigurado ka bang gusto mong i-disable ang two-factor authentication (2FA) para sa account mo?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirm & save Kumpirmahin at i-save Details

Confirm & save

Kumpirmahin at i-save
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Confirmation key Confirmation key Details

Confirmation key

Confirmation key
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
QR code QR code Details

QR code

QR code
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Force to enable 2FA Pilitin para i-enable ang 2FA Details

Force to enable 2FA

Pilitin para i-enable ang 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Logged in with 2FA Nag-log in gamit ang 2FA Details

Logged in with 2FA

Nag-log in gamit ang 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Secret base key Secret base key Details

Secret base key

Secret base key
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Two-factor authentication method Two-factor authentication method Details

Two-factor authentication method

Two-factor authentication method
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
2FA settings Mga setting ng 2FA Details

2FA settings

Mga setting ng 2FA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Could not get plugin description: %s Error: Hindi nakuha ang paglalarawan ng plugin: %s Details

Error: Could not get plugin description: %s

Error: Hindi nakuha ang paglalarawan ng plugin: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This file is not a supported image format - only the following ones are allowed: %s Hindi sinusuportahan ang panlarawang format ng file na ito. Ang mga sumusunod lang ang pinapayagan: %s Details

This file is not a supported image format - only the following ones are allowed: %s

Hindi sinusuportahan ang panlarawang format ng file na ito. Ang mga sumusunod lang ang pinapayagan: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Xhosa Xhosa Details

Xhosa

Xhosa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 65 66 67 68 69 … 381

Export as