LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Filter ↓ Sort ↓ All (5,364) Translated (4,905) Untranslated (384) Waiting (0) Fuzzy (75) Warnings (0)
1 66 67 68 69 70 358
Prio Original string Translation
Your username: Username mo: Details

Your username:

Username mo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Last login: Huling pag-log in Details

Last login:

Huling pag-log in
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing users I-overwrite ang mga kasalukuyang user Details

Overwrite existing users

I-overwrite ang mga kasalukuyang user
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Import users Mag-import ng mga user Details

Import users

Mag-import ng mga user
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select none Piliin ang wala Details

Select none

Piliin ang wala
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export as CSV I-export bilang CSV Details

Export as CSV

I-export bilang CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select role(s): Pumili ng (mga) tungkulin: Details

Select role(s):

Pumili ng (mga) tungkulin:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Note: Adding role(s) to a user will overwrite any individual user permissions! Tandaan: Kapag nagdagdag ng (mga) tungkulin sa isang user, mao-overwrite ang anumang indibidwal na pahintulot ng user! Details

Note: Adding role(s) to a user will overwrite any individual user permissions!

Tandaan: Kapag nagdagdag ng (mga) tungkulin sa isang user, mao-overwrite ang anumang indibidwal na pahintulot ng user!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit user roles I-edit ang mga tungkulin ng user Details

Edit user roles

I-edit ang mga tungkulin ng user
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Random password (suggestion): Random na password (suhestyon): Details

Random password (suggestion):

Random na password (suhestyon):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set password now? Itakda na ang password? Details

Set password now?

Itakda na ang password?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Change password? Palitan ang password? Details

Change password?

Palitan ang password?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit user I-edit ang user Details

Edit user

I-edit ang user
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email address to use Email address na gagamitin Details

Email address to use

Email address na gagamitin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Prefix for the users (a random value will be appended) Prefix para sa mga user (magdaragdag ng random na value) Details

Prefix for the users (a random value will be appended)

Prefix para sa mga user (magdaragdag ng random na value)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 66 67 68 69 70 358

Export as