| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please activate it now. | I-activate na ito. | Details | |
| You don't have two-factor authentication (2FA) activated. | Hindi mo na-activate ang two-factor authentication (2FA). | Details | |
|
You don't have two-factor authentication (2FA) activated. Hindi mo na-activate ang two-factor authentication (2FA).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Two-factor authentication (2FA) | Two-factor authentication (2FA) | Details | |
|
Two-factor authentication (2FA) Two-factor authentication (2FA)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Available for surveys | Available para sa mga survey | Details | |
| If the user doesn't have global view/read global permission for themes, please select the themes he should be able to use for surveys. | Kung walang pangkalahatang pahintulot sa pagsuri/pagbasa para sa mga tema ang user, piliin ang mga temang magagamit niya dapat para sa mga survey. | Details | |
|
If the user doesn't have global view/read global permission for themes, please select the themes he should be able to use for surveys. Kung walang pangkalahatang pahintulot sa pagsuri/pagbasa para sa mga tema ang user, piliin ang mga temang magagamit niya dapat para sa mga survey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mandatory during registration? | Mandatoryo sa pagpaparehistro? | Details | |
|
Mandatory during registration? Mandatoryo sa pagpaparehistro?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Off (unsafe) | Naka-off (hindi ligtas) | Details | |
| Error importing folder: %s | Nagkaroon ng error sa pag-import ng folder: %s | Details | |
|
Error importing folder: %s Nagkaroon ng error sa pag-import ng folder: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error details: | Mga detalye ng error: | Details | |
| 2FA enabled | Naka-enable ang 2FA | Details | |
| An error has happened, and the key could not be deleted. | Nagkaroon ng error at hindi natanggal ang key. | Details | |
|
An error has happened, and the key could not be deleted. Nagkaroon ng error at hindi natanggal ang key.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot modify your own permissions. | Hindi mo puwedeng baguhin ang mga sarili mong pahintulot. | Details | |
|
You cannot modify your own permissions. Hindi mo puwedeng baguhin ang mga sarili mong pahintulot.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant - Email address | Kalahok - Email address | Details | |
| Participant - Access code | Kalahok - Access code | Details | |
| Survey administrator - Email address | Administrator ng survey - Email address | Details | |
|
Survey administrator - Email address Administrator ng survey - Email address
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as