| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Privacy policy message: | Mensahe ng patakaran sa privacy: | Details | |
|
Privacy policy message: Mensahe ng patakaran sa privacy:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy checkbox label: | Label ng checkbox ng patakaran sa privacy: | Details | |
|
Privacy policy checkbox label: Label ng checkbox ng patakaran sa privacy:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy notice: | Paunawa tungkol sa patakaran sa privacy: | Details | |
|
Privacy policy notice: Paunawa tungkol sa patakaran sa privacy:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit privacy policy settings | I-edit ang mga setting ng patakaran sa privacy | Details | |
|
Edit privacy policy settings I-edit ang mga setting ng patakaran sa privacy
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Privacy policy | Patakaran sa privacy | Details | |
| Privacy policy settings | Mga setting ng patakaran sa privacy | Details | |
|
Privacy policy settings Mga setting ng patakaran sa privacy
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All participants owned by this user were transferred to %s. | Inilipat sa %s ang lahat ng kalahok na pagmamay-ari ng user na ito. | Details | |
|
All participants owned by this user were transferred to %s. Inilipat sa %s ang lahat ng kalahok na pagmamay-ari ng user na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (Deleted user) | (Tinanggal na user) | Details | |
| All of the user's user groups were transferred to %s. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Show link/button to delete response & exit survey | Isaad ang link/button para tanggalin ang tugon at umalis sa survey | Details | |
|
Show link/button to delete response & exit survey Isaad ang link/button para tanggalin ang tugon at umalis sa survey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Wrap tables | I-wrap ang mga talahanayan | Details | |
| %s (ID: %s) | %s (ID: %s) | Details | |
| Dear survey administrator, ↵ There were one or more notification emails that failed to be sent. Please check the 'Failed email notifications' section in the survey(s) listed below. | Dear survey administrator, May isa o higit pang notification sa email na hindi naipadala. I-check ang seksyong "Mga nabigong notification sa email" sa (mga) survey na nakalista sa ibaba. | Details | |
|
Dear survey administrator, ↵ There were one or more notification emails that failed to be sent. Please check the 'Failed email notifications' section in the survey(s) listed below. Dear survey administrator, ↵ May isa o higit pang notification sa email na hindi naipadala. I-check ang seksyong "Mga nabigong notification sa email" sa (mga) survey na nakalista sa ibaba.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please note that failed email notifications will be automatically deleted after 30 days. | Tandaang awtomatikong tatanggalin pagkalipas ng 30 araw ang mga nabigong notification sa email. | Details | |
|
Please note that failed email notifications will be automatically deleted after 30 days. Tandaang awtomatikong tatanggalin pagkalipas ng 30 araw ang mga nabigong notification sa email.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An email has been sent with details about your saved survey. Please make sure to remember your password. | Nagpadala na ng email na may mga detalye tungkol sa na-save mong survey. Huwag mong kakalimutan ang iyong password. | Details | |
|
An email has been sent with details about your saved survey. Please make sure to remember your password. Nagpadala na ng email na may mga detalye tungkol sa na-save mong survey. Huwag mong kakalimutan ang iyong password.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as