| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enter some help text if your question needs some explanation here... | Maglagay rito ng text ng tulong kung kailangan ng paliwanag para sa tanong mo… | Details | |
|
Enter some help text if your question needs some explanation here... Maglagay rito ng text ng tulong kung kailangan ng paliwanag para sa tanong mo…
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter your question here... | Ilagay rito ang tanong mo… | Details | |
| The GD extension found doesn't support JPEG | Hindi sinusuportahan ng nahanap na GD extension ang JPEG | Details | |
|
The GD extension found doesn't support JPEG Hindi sinusuportahan ng nahanap na GD extension ang JPEG
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add assessment rule | Magdagdag ng panuntunan sa pagtatasa | Details | |
|
Add assessment rule Magdagdag ng panuntunan sa pagtatasa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete assessment rule | Tanggalin ang panuntunan sa pagtatasa | Details | |
|
Delete assessment rule Tanggalin ang panuntunan sa pagtatasa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delete this survey menu? | Tanggalin ang menu na ito ng survey? | Details | |
|
Delete this survey menu? Tanggalin ang menu na ito ng survey?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Show basic toolbar | Ilahad ang basic na toolbar | Details | |
| Show full toolbar | Ilahad ang buong toolbar | Details | |
| Create example question group and question: | Gumawa ng halimbawang tanong at pangkat ng tanong: | Details | |
|
Create example question group and question: Gumawa ng halimbawang tanong at pangkat ng tanong:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Link survey on %spublic index page%s: | I-link ang survey sa %spage ng pampublikong index%s: | Details | |
|
Link survey on %spublic index page%s: I-link ang survey sa %spage ng pampublikong index%s:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global survey | Pangkalahatang survey | Details | |
| User roles | Mga tungkulin ng user | Details | |
| Data integrity | Integrity ng data | Details | |
| Question theme error: Missing metadata | Error sa tema ng tanong: Walang metadata | Details | |
|
Question theme error: Missing metadata Error sa tema ng tanong: Walang metadata
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Extension configuration file is missing at %s. | Walang configuration file ng extension sa %s. | Details | |
|
Extension configuration file is missing at %s. Walang configuration file ng extension sa %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as