LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (4,905) • Untranslated (384) • Waiting (0) • Fuzzy (75) • Warnings (0)
1 … 42 43 44 45 46 … 358
Prio Original string Translation —
Export role I-export ang tungkulin Details

Export role

I-export ang tungkulin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit role I-edit ang tungkulin Details

Edit role

I-edit ang tungkulin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
View role details Alamin ang mga detalye ng tungkulin Details

View role details

Alamin ang mga detalye ng tungkulin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete the sharing of this participant? Gusto mo ba talagang tanggalin ang pagbabahagi ng kalahok na ito? Details

Do you really want to delete the sharing of this participant?

Gusto mo ba talagang tanggalin ang pagbabahagi ng kalahok na ito?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete sharing Tanggalin ang pagbabahagi Details

Delete sharing

Tanggalin ang pagbabahagi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Do you really want to delete this attribute Gusto mo ba talagang tanggalin ang attribute na ito? Details

Do you really want to delete this attribute

Gusto mo ba talagang tanggalin ang attribute na ito?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please rank the items. I-rank ang mga item. Details

Please rank the items.

I-rank ang mga item.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Plugins - scanned files Mga Plugin - mga na-scan na file Details

Plugins - scanned files

Mga Plugin - mga na-scan na file
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Role could not be deleted. Hindi natanggal ang tungkulin. Details

Role could not be deleted.

Hindi natanggal ang tungkulin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Role was successfully deleted. Natanggal na ang tungkulin. Details

Role was successfully deleted.

Natanggal na ang tungkulin.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
User management Pangangasiwa ng user Details

User management

Pangangasiwa ng user
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Dashboard Dashboard Details

Dashboard

Dashboard
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Response deleted. Natanggal na ang tugon. Details

Response deleted.

Natanggal na ang tugon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Response could not be deleted Hindi natanggal ang tugon Details

Response could not be deleted

Hindi natanggal ang tugon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The question code is used for quick identification of this question and must be unique. It is especially useful if you wish to use the LimeSurvey assessments feature and/or the ExpressionScript. Ginagamit ang code ng tanong para sa mabilisang pagtukoy sa tanong na ito at kailangang natatangi ito. Talagang kapaki-pakinabang ito kung gusto mong gamitin ang mga feature na mga pagtatasa ng LimeSurvey at/o ang ExpressionScript. Details

The question code is used for quick identification of this question and must be unique. It is especially useful if you wish to use the LimeSurvey assessments feature and/or the ExpressionScript.

Ginagamit ang code ng tanong para sa mabilisang pagtukoy sa tanong na ito at kailangang natatangi ito. Talagang kapaki-pakinabang ito kung gusto mong gamitin ang mga feature na mga pagtatasa ng LimeSurvey at/o ang ExpressionScript.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 42 43 44 45 46 … 358

Export as