Translations < Tagalog < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

← 1 … 350 351 352 353 354 … 360 →

Prio	Original string	Translation	—
	Not equal to	Hindi katumbas ng	Details
Not equal to Hindi katumbas ng Hindi katumbas ng You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:69 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	equals	katumbas ng	Details
equals katumbas ng katumbas ng You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:82 application/views/admin/participants/displayParticipants_view.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Less than or equal to	Mas maliit sa o katumbas ng	Details
Less than or equal to Mas maliit sa o katumbas ng Mas maliit sa o katumbas ng You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:67 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Less than	Mas maliit sa	Details
Less than Mas maliit sa Mas maliit sa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/ConditionsAction.php:66 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey ID %d saved at %s containing %d record(s)	ID ng survey na %d na na-save nang %s na may %d (na) rekord	Details
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) ID ng survey na %d na na-save nang %s na may %d (na) rekord ID ng survey na %d na na-save nang %s na may %d (na) rekord You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1134 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s)	ID ng survey na %d na na-save nang %s na may %d (na) rekord (%s)	Details
Survey ID %d saved at %s containing %d record(s) (%s) ID ng survey na %d na na-save nang %s na may %d (na) rekord (%s) ID ng survey na %d na na-save nang %s na may %d (na) rekord (%s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1088 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	timings	timing	Details
timings timing timing You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1067 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	responses	tugon	Details
responses tugon tugon You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:1062 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The related survey is missing.	Wala ang kaugnay na survey.	Details
The related survey is missing. Wala ang kaugnay na survey. Wala ang kaugnay na survey. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:965 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No matching group	Walang tumutugmang pangkat	Details
No matching group Walang tumutugmang pangkat Walang tumutugmang pangkat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:902 application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:977 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No matching survey	Walang tumutugmang survey	Details
No matching survey Walang tumutugmang survey Walang tumutugmang survey You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:890 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No CFIELDNAME field set!	Walang nakatakdang field ng CFIELDNAME!	Details
No CFIELDNAME field set! Walang nakatakdang field ng CFIELDNAME! Walang nakatakdang field ng CFIELDNAME! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:832 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No matching CFIELDNAME group!	Walang tumutugmang pangkat ng CFIELDNAME!	Details
No matching CFIELDNAME group! Walang tumutugmang pangkat ng CFIELDNAME! Walang tumutugmang pangkat ng CFIELDNAME! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:825 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No matching CQID	Walang tumutugmang CQID	Details
No matching CQID Walang tumutugmang CQID Walang tumutugmang CQID You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:800 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting conditions: %u conditions deleted	Tinatanggal ang mga kondisyon: %u (na) kondisyon ang tinanggal	Details
Deleting conditions: %u conditions deleted Tinatanggal ang mga kondisyon: %u (na) kondisyon ang tinanggal Tinatanggal ang mga kondisyon: %u (na) kondisyon ang tinanggal You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:59:05 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/CheckIntegrity.php:567 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 350 351 352 353 354 … 360 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta