| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Other comment | Iba pang komento | Details | |
| Rank %s | Rank %s | Details | |
| Scale 2 | Scale 2 | Details | |
| Scale 1 | Scale 1 | Details | |
| Referrer URL | Referrer URL | Details | |
| IP address | IP address | Details | |
| Date last action | Petsa ng huling aksyon | Details | |
| Date started | Petsa ng pagsisimula | Details | |
| Start language | Wika sa pagsisimula | Details | |
| Last page | Huling page | Details | |
| Date submitted | Petsa ng pagsusumite | Details | |
| Response ID | ID ng tugon | Details | |
| File count | Bilang ng file | Details | |
| Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ You, or someone using your email address, have registered to participate in an online survey titled {SURVEYNAME}.↵ ↵ To complete this survey, click on the following URL:↵ ↵ {SURVEYURL}↵ ↵ If you have any questions about this survey, or if you did not register to participate and believe this email is in error, please contact {ADMINNAME} at {ADMINEMAIL}. | Dear {FIRSTNAME}, Nagparehistro ka, o ang isang taong gumagamit sa email address mo, para makibahagi sa online survey na {SURVEYNAME}. Para sagutan ang survey na ito, mag-click sa URL na ito: {SURVEYURL} Kung may anumang tanong ka tungkol sa survey na ito, o kung hindi ka nagparehistro para makibahagi at naniniwala kang hindi mo dapat natanggap ang email na ito, makipag-ugnayan kay {ADMINNAME} sa {ADMINEMAIL}. | Details | |
|
Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ You, or someone using your email address, have registered to participate in an online survey titled {SURVEYNAME}.↵ ↵ To complete this survey, click on the following URL:↵ ↵ {SURVEYURL}↵ ↵ If you have any questions about this survey, or if you did not register to participate and believe this email is in error, please contact {ADMINNAME} at {ADMINEMAIL}. Dear {FIRSTNAME},↵ ↵ Nagparehistro ka, o ang isang taong gumagamit sa email address mo, para makibahagi sa online survey na {SURVEYNAME}.↵ ↵ Para sagutan ang survey na ito, mag-click sa URL na ito:↵ ↵ {SURVEYURL}↵ ↵ Kung may anumang tanong ka tungkol sa survey na ito, o kung hindi ka nagparehistro para makibahagi at naniniwala kang hindi mo dapat natanggap ang email na ito, makipag-ugnayan kay {ADMINNAME} sa {ADMINEMAIL}.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey registration confirmation | Pagkumpirma sa pagpaparehistro sa survey | Details | |
|
Survey registration confirmation Pagkumpirma sa pagpaparehistro sa survey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as