| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| It uses cookies for access control. | Gumagamit ito ng cookies para makontrol ang pag-access. | Details | |
|
It uses cookies for access control. Gumagamit ito ng cookies para makontrol ang pag-access.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Referrer URL will be saved. | Ise-save ang referrer URL. | Details | |
| IP Addresses will be logged | Ila-log ang mga IP address. | Details | |
|
IP Addresses will be logged Ila-log ang mga IP address.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses will be date stamped. | Itatala ang petsa ng mga tugon. | Details | |
|
Responses will be date stamped. Itatala ang petsa ng mga tugon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. | Maglalahad ng index ng tanong. Makakapunta ang mga kalahok sa mga nadaanan nang tanong. | Details | |
|
A question index will be shown; participants will be able to jump between viewed questions. Maglalahad ng index ng tanong. Makakapunta ang mga kalahok sa mga nadaanan nang tanong.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No question index will be shown with this format. | Walang index ng tanong na ilalahad sa format na ito. | Details | |
|
No question index will be shown with this format. Walang index ng tanong na ilalahad sa format na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is presented on one single page. | Nakalahad ito sa isang page. | Details | |
|
It is presented on one single page. Nakalahad ito sa isang page.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is presented group by group. | Kada pangkat ang paglalahad dito. | Details | |
|
It is presented group by group. Kada pangkat ang paglalahad dito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It is presented question by question. | Kada tanong ang paglalahad dito. | Details | |
|
It is presented question by question. Kada tanong ang paglalahad dito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses to this survey are NOT anonymized. | HINDI naka-anonymize ang mga tugon sa survey na ito. | Details | |
|
Responses to this survey are NOT anonymized. HINDI naka-anonymize ang mga tugon sa survey na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses to this survey are anonymized. | Naka-anonymize ang mga tugon sa survey na ito. | Details | |
|
Responses to this survey are anonymized. Naka-anonymize ang mga tugon sa survey na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| None | Wala | Details | |
| Your responses were successfully saved. | Na-save na ang mga tugon mo. | Details | |
|
Your responses were successfully saved. Na-save na ang mga tugon mo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but you are not allowed to enter this survey. | Paumanhin, hindi ka puwedeng pumasok sa survey na ito. | Details | |
|
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. Paumanhin, hindi ka puwedeng pumasok sa survey na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For further information please contact %s: | Para sa karagdagang impormasyon, makipag-ugnayan sa %s: | Details | |
|
For further information please contact %s: Para sa karagdagang impormasyon, makipag-ugnayan sa %s:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as