| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Database error | Error sa database | Details | |
| Activate Survey | I-activate ang Survey | Details | |
| This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. | May nakatakdang kondisyon sa tanong na ito pero batay ang kondisyon sa tanong na kasunod nito. | Details | |
|
This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. May nakatakdang kondisyon sa tanong na ito pero batay ang kondisyon sa tanong na kasunod nito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires a second answer set but none is set. | Ang tanong ito ay nangangailangan ng pangalawang sagot na nakatakda pero walang nakatakda. | Details | |
|
This question requires a second answer set but none is set. Ang tanong ito ay nangangailangan ng pangalawang sagot na nakatakda pero walang nakatakda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires answers, but none are set. | Ang tanong ito ay nangangailangan ng mga sagot, pero walang nakatakda. | Details | |
|
This question requires answers, but none are set. Ang tanong ito ay nangangailangan ng mga sagot, pero walang nakatakda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question does not have a question 'type' set. | Walang nakatakdang "uri" ng tanong para sa tanong na ito. | Details | |
|
This question does not have a question 'type' set. Walang nakatakdang "uri" ng tanong para sa tanong na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group does not contain any question(s). | Walang tanong ang pangkat na ito. | Details | |
|
This group does not contain any question(s). Walang tanong ang pangkat na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit | Magsumite | Details | |
| Question index | Index ng tanong | Details | |
| This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. | Kasalukuyang hindi aktibo ang survey na ito. Hindi mo mase-save ang iyong mga tugon. | Details | |
|
This survey is currently not active. You will not be able to save your responses. Kasalukuyang hindi aktibo ang survey na ito. Hindi mo mase-save ang iyong mga tugon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. | Hindi naaangkop ang format o laki ng isa o higit pang na-upload na file. Hindi ka makakapagpatuloy hangga't hindi wasto ang mga file. | Details | |
|
One or more uploaded files are not in proper format/size. You cannot proceed until these files are valid. Hindi naaangkop ang format o laki ng isa o higit pang na-upload na file. Hindi ka makakapagpatuloy hangga't hindi wasto ang mga file.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. | May isa o higit pang tanong na hindi nasagot sa wastong paraan. Hindi ka makakapagpatuloy hangga't hindi wasto ang mga sagot. | Details | |
|
One or more questions have not been answered in a valid manner. You cannot proceed until these answers are valid. May isa o higit pang tanong na hindi nasagot sa wastong paraan. Hindi ka makakapagpatuloy hangga't hindi wasto ang mga sagot.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. | Hindi nasagot ang isa o higit pang mga tanong. Hindi ka maaaring magpatuloy hanggang hindi natatapos ang bahaging ito. | Details | |
|
One or more mandatory questions have not been answered. You cannot proceed until these have been completed. Hindi nasagot ang isa o higit pang mga tanong. Hindi ka maaaring magpatuloy hanggang hindi natatapos ang bahaging ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. | Wala nang tanong. Pindutin ang button na <Submit> para tapusin ang survey na ito. | Details | |
|
There are no more questions. Please use the `Submit` button to finish this survey. Wala nang tanong. Pindutin ang button na <Submit> para tapusin ang survey na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit your answers | Isumite ang mga sagot mo | Details | |
Export as