LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (5,114) Untranslated (513) Waiting (0) Fuzzy (119) Warnings (0)
1 320 321 322 323 324 384
Prio Original string Translation
Invalid PERL Regular Expression: %s Di-wasto ang PERL Regular Expression: %s Details

Invalid PERL Regular Expression: %s

Di-wasto ang PERL Regular Expression: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Tried to pop value off of empty stack Sinubukang mag-pop ng value mula sa blangkong stack Details

Tried to pop value off of empty stack

Sinubukang mag-pop ng value mula sa blangkong stack
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Function supports this many arguments, where -1=unlimited: %s Sinusuportahan ng function ang ganito karaming argument kung saan -1=unlimited: %s Details

Function supports this many arguments, where -1=unlimited: %s

Sinusuportahan ng function ang ganito karaming argument kung saan -1=unlimited: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Function does not support %s arguments Hindi sinusuportahan ng function ang %s (na) argument Details

Function does not support %s arguments

Hindi sinusuportahan ng function ang %s (na) argument
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Missing %s closing right parentheses Walang %s (na) pansarang kanang panaklong Details

Missing %s closing right parentheses

Walang %s (na) pansarang kanang panaklong
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unsupported syntax Hindi sinusuportahang syntax Details

Unsupported syntax

Hindi sinusuportahang syntax
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Extra right parentheses detected May na-detect na mga ekstrang kanang panaklong Details

Extra right parentheses detected

May na-detect na mga ekstrang kanang panaklong
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expected right parentheses Mga inaasahang kanang panaklong Details

Expected right parentheses

Mga inaasahang kanang panaklong
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Extra comma found in function May nahanap na ekstrang kuwit sa function Details

Extra comma found in function

May nahanap na ekstrang kuwit sa function
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expected left parentheses after function name Mga inaasahang kaliwang panaklong pagkatapos ng pangalan ng function Details

Expected left parentheses after function name

Mga inaasahang kaliwang panaklong pagkatapos ng pangalan ng function
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Undefined function Undefined function Details

Undefined function

Undefined function
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Extra token found after expressions May nahanap na ekstrang token pagkatapos ng mga expression Details

Extra token found after expressions

May nahanap na ekstrang token pagkatapos ng mga expression
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expected expressions separated by commas Mga inaasahang expression na pinaghihiwalay ng mga kuwit Details

Expected expressions separated by commas

Mga inaasahang expression na pinaghihiwalay ng mga kuwit
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only variables can be assigned values Mga variable lang ang puwedeng takdaan ng mga value Details

Only variables can be assigned values

Mga variable lang ang puwedeng takdaan ng mga value
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The value of this variable can not be changed Hindi mababago ang value ng variable na ito Details

The value of this variable can not be changed

Hindi mababago ang value ng variable na ito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 320 321 322 323 324 384

Export as