LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,066) • Untranslated (526) • Waiting (0) • Fuzzy (119) • Warnings (0)
1 … 254 255 256 257 258 … 381
Prio Original string Translation —
Existing participant attributes Umiiral na katangiang kalahok Details

Existing participant attributes

Umiiral na katangiang kalahok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Avegail Frances C. Vales (avevengers)
References:
Priority:
normal
More links:
Participant attributes to create Mga katangiang kalahok na gagawin Details

Participant attributes to create

Mga katangiang kalahok na gagawin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Avegail Frances C. Vales (avevengers)
References:
Priority:
normal
More links:
Drag this attribute to another column to map it to the central participants database I-drag ang attribute na ito sa ibang column para imapa ito sa database ng mga pangunahing kalahok Details

Drag this attribute to another column to map it to the central participants database

I-drag ang attribute na ito sa ibang column para imapa ito sa database ng mga pangunahing kalahok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Map your survey participant attributes to an existing participant attribute or create a new one Imapa ang mga attribute ng kalahok sa survey sa kasalukuyang attribute ng kalahok o gumawa ng bago Details

Map your survey participant attributes to an existing participant attribute or create a new one

Imapa ang mga attribute ng kalahok sa survey sa kasalukuyang attribute ng kalahok o gumawa ng bago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Overwrite existing participant attribute values if a duplicate participant is found? I-overwrite ang mga value ng kasalukuyang attribute ng kalahok kung may mahanap na duplicate na kalahok? Details

Overwrite existing participant attribute values if a duplicate participant is found?

I-overwrite ang mga value ng kasalukuyang attribute ng kalahok kung may mahanap na duplicate na kalahok?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
XML-RPC XML-RPC Details

XML-RPC

XML-RPC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul (arriz08)
References:
Priority:
normal
More links:
JSON-RPC JSON-RPC Details

JSON-RPC

JSON-RPC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul (arriz08)
References:
Priority:
normal
More links:
RPC interface enabled: Pinagana ang interface ng RPC Details

RPC interface enabled:

Pinagana ang interface ng RPC
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Avegail Frances C. Vales (avevengers)
References:
Priority:
normal
More links:
File extension: File extension: Details

File extension:

File extension:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export survey Iluwas ang pagsisiyasat Details

Export survey

Iluwas ang pagsisiyasat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Avegail Frances C. Vales (avevengers)
References:
Priority:
normal
More links:
Full answers Kabuoang mga sagot Details

Full answers

Kabuoang mga sagot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Avegail Frances C. Vales (avevengers)
References:
Priority:
normal
More links:
Answer codes Mga code ng sagot Details

Answer codes

Mga code ng sagot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Full question text Buong tanong ng teksto Details

Full question text

Buong tanong ng teksto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Avegail Frances C. Vales (avevengers)
References:
Priority:
normal
More links:
Abbreviated question text Pinaikling text ng tanong Details

Abbreviated question text

Pinaikling text ng tanong
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question code Code ng tanong Details

Question code

Code ng tanong
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 254 255 256 257 258 … 381

Export as