| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Save timings | I-save ang mga timing | Details | |
| Save referrer URL | I-save ang referrer URL | Details | |
| Save IP address | I-save ang IP address | Details | |
| Date stamp | Datestamp | Details | |
| The survey cannot be activated until these problems have been resolved. | Hindi maa-activate ang survey hangga't hindi nalulutas ang mga problemang ito. | Details | |
|
The survey cannot be activated until these problems have been resolved. Hindi maa-activate ang survey hangga't hindi nalulutas ang mga problemang ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following problems have been found: | Natukoy ang mga sumusunod na problema: | Details | |
|
The following problems have been found: Natukoy ang mga sumusunod na problema:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey does not pass consistency check | Hindi pumasa ang survey sa consistency check | Details | |
|
Survey does not pass consistency check Hindi pumasa ang survey sa consistency check
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Questions with conditions to this group | Mga tanong na may mga kondisyon sa pangkat na ito | Details | |
|
Questions with conditions to this group Mga tanong na may mga kondisyon sa pangkat na ito
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add new question to group | Magdagdag sa pangkat ng bagong tanong | Details | |
|
Add new question to group Magdagdag sa pangkat ng bagong tanong
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disabled | Naka-disable | Details | |
| Preview question | I-preview ang tanong | Details | |
| Question: | Tanong: | Details | |
| Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content | Hindi matatanggal ang pangkat na ito dahil may nilalaman itong kahit isang tanong man lang na may kondisyon | Details | |
|
Impossible to delete this group because there is at least one question having a condition on its content Hindi matatanggal ang pangkat na ito dahil may nilalaman itong kahit isang tanong man lang na may kondisyon
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue? | Kapag tinanggal ang pangkat na ito, matatanggal din ang anumang tanong at sagot na nilalaman nito. Sigurado ka bang gusto mong magpatuloy? | Details | |
|
Deleting this group will also delete any questions and answers it contains. Are you sure you want to continue? Kapag tinanggal ang pangkat na ito, matatanggal din ang anumang tanong at sagot na nilalaman nito. Sigurado ka bang gusto mong magpatuloy?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Go to question group | Pumunta sa pangkat ng tanong | Details | |
Export as