LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,746) • Translated (5,114) • Untranslated (513) • Waiting (0) • Fuzzy (119) • Warnings (0)
1 … 250 251 252 253 254 … 384
Prio Original string Translation —
%s min. %s sec. %s na minuto %s na segundo Details

%s min. %s sec.

%s na minuto %s na segundo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Avegail Frances C. Vales (avevengers)
References:
Priority:
normal
More links:
(Sub-)question width Lapad ng subquestion Details

(Sub-)question width

Lapad ng subquestion
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100) Itakda ang porsyentong lapad ng column ng tanong o subquestion (1–100) Details

Set the percentage width of the (sub-)question column (1-100)

Itakda ang porsyentong lapad ng column ng tanong o subquestion (1–100)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator. Hindi naka-install o hindi na-activate ang imap PHP library. Makipag-ugnayan sa administrator ng system. Details

The imap PHP library is not installed or not activated. Please contact your system administrator.

Hindi naka-install o hindi na-activate ang imap PHP library. Makipag-ugnayan sa administrator ng system.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
German (informal) German (impormal) Details

German (informal)

German (impormal)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul (arriz08)
References:
Priority:
normal
More links:
Dutch (informal) Dutch (impormal) Details

Dutch (informal)

Dutch (impormal)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul (arriz08)
References:
Priority:
normal
More links:
Czech (informal) Czech (impormal) Details

Czech (informal)

Czech (impormal)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul (arriz08)
References:
Priority:
normal
More links:
Import failed. You specified an invalid file type '%s'. Hindi nakapag-import. Tumukoy ka ng di-wastong uri ng file na "%s". Details

Import failed. You specified an invalid file type '%s'.

Hindi nakapag-import. Tumukoy ka ng di-wastong uri ng file na "%s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save your unfinished survey Tipunin ang iyong pagsisiyasat na hindi pa tapos Details

Save your unfinished survey

Tipunin ang iyong pagsisiyasat na hindi pa tapos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Avegail Frances C. Vales (avevengers)
References:
Priority:
normal
More links:
Your assessment Ang iyong halaga Details

Your assessment

Ang iyong halaga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Avegail Frances C. Vales (avevengers)
References:
Priority:
normal
More links:
Answers cleared Pinalinaw na mga sagot Details

Answers cleared

Pinalinaw na mga sagot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Avegail Frances C. Vales (avevengers)
References:
Priority:
normal
More links:
Load now Kargahin ngayon Details

Load now

Kargahin ngayon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Avegail Frances C. Vales (avevengers)
References:
Priority:
normal
More links:
Your email address: Email address mo: Details

Your email address:

Email address mo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Repeat password: Ulitin ang password: Details

Repeat password:

Ulitin ang password:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Exit and clear survey Umalis at linawin ang pagsisiyasat Details

Exit and clear survey

Umalis at linawin ang pagsisiyasat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Avegail Frances C. Vales (avevengers)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 250 251 252 253 254 … 384

Export as