| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable map display | Paganahin ang naipakitang mapa | Details | |
| Disable map display | Wag paganahin ang naipakitang mapa | Details | |
| Display as pie chart | Ipakita bilang pie tsart | Details | |
| Display as bar chart | Ipakita bilang bar tsart | Details | |
| Enable chart | Paganahin ang tsart | Details | |
| Disable chart | Wag paganahin ang tsart | Details | |
| Default value: | Pangunahing saysay: | Details | |
| Save and close | Tipunin at isara | Details | |
| View this participant in the central participants database | Suriin ang kalahok na ito sa database ng mga pangunahing kalahok | Details | |
|
View this participant in the central participants database Suriin ang kalahok na ito sa database ng mga pangunahing kalahok
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Attribute display setting updated | Na-update na ang setting ng display ng attribute | Details | |
|
Attribute display setting updated Na-update na ang setting ng display ng attribute
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been added back to the central participants list for this site. | Ibinalik ka na sa listahan ng mga pangunahing kalahok para sa site na ito. | Details | |
|
You have been added back to the central participants list for this site. Ibinalik ka na sa listahan ng mga pangunahing kalahok para sa site na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add language | Magdagdag ng wika | Details | |
| They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields | Natukoy na duplicate ang mga ito gamit ang kombinasyon ng mga field na pangalan, apelyido, at email | Details | |
|
They were found to be duplicate using a combination of firstname, lastname and email fields Natukoy na duplicate ang mga ito gamit ang kombinasyon ng mga field na pangalan, apelyido, at email
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| They were found to be duplicate using the participant id field | Natukoy na duplicate ang mga ito gamit ang field ng ID ng kalahok | Details | |
|
They were found to be duplicate using the participant id field Natukoy na duplicate ang mga ito gamit ang field ng ID ng kalahok
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s records were duplicate but had attributes updated | %s na mga talaan ang naisalin pero may mga katangian ang nabago | Details | |
|
%s records were duplicate but had attributes updated %s na mga talaan ang naisalin pero may mga katangian ang nabago
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as