LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,377) • Translated (4,902) • Untranslated (399) • Waiting (0) • Fuzzy (76) • Warnings (0)
1 … 226 227 228 229 230 … 359
Prio Original string Translation —
Import failed. You specified an invalid file type '%s'. Hindi nakapag-import. Tumukoy ka ng di-wastong uri ng file na "%s". Details

Import failed. You specified an invalid file type '%s'.

Hindi nakapag-import. Tumukoy ka ng di-wastong uri ng file na "%s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save your unfinished survey Tipunin ang iyong pagsisiyasat na hindi pa tapos Details

Save your unfinished survey

Tipunin ang iyong pagsisiyasat na hindi pa tapos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Avegail Frances C. Vales (avevengers)
References:
Priority:
normal
More links:
Your assessment Ang iyong halaga Details

Your assessment

Ang iyong halaga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Avegail Frances C. Vales (avevengers)
References:
Priority:
normal
More links:
Answers cleared Pinalinaw na mga sagot Details

Answers cleared

Pinalinaw na mga sagot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Avegail Frances C. Vales (avevengers)
References:
Priority:
normal
More links:
Load now Kargahin ngayon Details

Load now

Kargahin ngayon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Avegail Frances C. Vales (avevengers)
References:
Priority:
normal
More links:
Your email address: Email address mo: Details

Your email address:

Email address mo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Repeat password: Ulitin ang password: Details

Repeat password:

Ulitin ang password:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Exit and clear survey Umalis at linawin ang pagsisiyasat Details

Exit and clear survey

Umalis at linawin ang pagsisiyasat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Avegail Frances C. Vales (avevengers)
References:
Priority:
normal
More links:
Autoload URL: Autoload URL: Details

Autoload URL:

Autoload URL:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Swahili Swahili Details

Swahili

Swahili
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul (arriz08)
References:
Priority:
normal
More links:
Survey archive (.lsa) Archive ng survey (.lsa) Details

Survey archive (.lsa)

Archive ng survey (.lsa)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add attribute Magdagdag ng katangian Details

Add attribute

Magdagdag ng katangian
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul (arriz08)
References:
Priority:
normal
More links:
Delete attribute Tanggalin ang katangian Details

Delete attribute

Tanggalin ang katangian
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:58:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Paul (arriz08)
References:
Priority:
normal
More links:
You should note the name(s) of the table(s) in case you need to access this information later. Dapat mong itala ang (mga) pangalan ng (mga) talahanayan sakaling kailangan mong i-access ang impormasyong ito sa ibang pagkakataon. Details

You should note the name(s) of the table(s) in case you need to access this information later.

Dapat mong itala ang (mga) pangalan ng (mga) talahanayan sakaling kailangan mong i-access ang impormasyong ito sa ibang pagkakataon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The response timings table has been renamed to: %s Pinalitan ang pangalan ng talahanayan ng mga timing ng tugon para maging: %s Details

The response timings table has been renamed to: %s

Pinalitan ang pangalan ng talahanayan ng mga timing ng tugon para maging: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 226 227 228 229 230 … 359

Export as