LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,788) • Translated (5,046) • Untranslated (623) • Waiting (0) • Fuzzy (119) • Warnings (0)
1 … 141 142 143 144 145 … 386
Prio Original string Translation —
Show policy Ilahad ang patakaran Details

Show policy

Ilahad ang patakaran
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show less Mas kaunti Details

Show less

Mas kaunti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show more Higit pa Details

Show more

Higit pa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Myanmar (Burmese) Myanmar (Burmese) Details

Myanmar (Burmese)

Myanmar (Burmese)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have already been removed from this survey. Inalis ka na sa survey na ito. Details

You have already been removed from this survey.

Inalis ka na sa survey na ito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create survey menu entries Gumawa ng mga entry sa menu ng survey Details

Create survey menu entries

Gumawa ng mga entry sa menu ng survey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Manage menu entries Pangasiwaan ang mga entry sa menu Details

Manage menu entries

Pangasiwaan ang mga entry sa menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
List menu entries Ilista ang mga entry sa menu Details

List menu entries

Ilista ang mga entry sa menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Further settings for application administrator Mga karagdagang setting para sa administrator ng application Details

Further settings for application administrator

Mga karagdagang setting para sa administrator ng application
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator settings Mga setting ng administrator Details

Administrator settings

Mga setting ng administrator
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export responses as: I-export ang mga tugon bilang: Details

Export responses as:

I-export ang mga tugon bilang:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export questions as: I-export ang mga tanong bilang: Details

Export questions as:

I-export ang mga tanong bilang:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
This invitation has no uses left. Hindi na magagamit ang imbitasyong ito. Details

This invitation has no uses left.

Hindi na magagamit ang imbitasyong ito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sort order Order sa pag-aayos Details

Sort order

Order sa pag-aayos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Group can not be deleted, because of depending conditions Hindi matatanggal ang pangkat dahil sa mga nakadependeng kondisyon Details

Group can not be deleted, because of depending conditions

Hindi matatanggal ang pangkat dahil sa mga nakadependeng kondisyon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 141 142 143 144 145 … 386

Export as