LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Tagalog

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (4,905) • Untranslated (384) • Waiting (0) • Fuzzy (75) • Warnings (0)
1 … 128 129 130 131 132 … 358
Prio Original string Translation —
Type Uri Details

Type

Uri
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Surveys in this group: Mga survey sa pangkat na ito: Details

Surveys in this group:

Mga survey sa pangkat na ito:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Themes options for this survey group Mga opsyon sa tema para sa pangkat ng survey na ito Details

Themes options for this survey group

Mga opsyon sa tema para sa pangkat ng survey na ito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Settings for this survey group Mga setting para sa pangkat ng survey na ito Details

Settings for this survey group

Mga setting para sa pangkat ng survey na ito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Surveys in this group Mga survey sa pangkat na ito Details

Surveys in this group

Mga survey sa pangkat na ito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update survey group: I-update ang pangkat ng survey: Details

Update survey group:

I-update ang pangkat ng survey:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create survey group Gumawa ng pangkat ng survey Details

Create survey group

Gumawa ng pangkat ng survey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Language? Wika? Details

Language?

Wika?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Permission? Pahintulot? Details

Permission?

Pahintulot?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Menu class? Class ng menu? Details

Menu class?

Class ng menu?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Menu ID? ID ng menu? Details

Menu ID?

ID ng menu?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Selected menu entry/entries... (Mga) napiling entry sa menu… Details

Selected menu entry/entries...

(Mga) napiling entry sa menu…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected menu entries? Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang mga napiling entry sa menu? Details

Are you sure you want to delete the selected menu entries?

Sigurado ka bang gusto mong tanggalin ang mga napiling entry sa menu?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete menu entries Tanggalin ang mga entry sa menu Details

Delete menu entries

Tanggalin ang mga entry sa menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please do a backup of the menu (menu entries) you want to keep. Gumawa ng backup ng menu (mga entry sa menu) na gusto mong itabi. Details

Please do a backup of the menu (menu entries) you want to keep.

Gumawa ng backup ng menu (mga entry sa menu) na gusto mong itabi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:59:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 128 129 130 131 132 … 358

Export as