| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Delete menus | Tanggalin ang mga menu | Details | |
| All custom menus will be lost. | Mawawala ang lahat ng custom na menu. | Details | |
|
All custom menus will be lost. Mawawala ang lahat ng custom na menu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All menu entries of this menu will also be deleted. | Tatanggalin din ang lahat ng entry sa menu na ito. | Details | |
|
All menu entries of this menu will also be deleted. Tatanggalin din ang lahat ng entry sa menu na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No customizable entries found. | Walang nahanap na nako-customize na entry. | Details | |
|
No customizable entries found. Walang nahanap na nako-customize na entry.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fields with %s are required. | Kinakailangan ang mga field na may %s. | Details | |
|
Fields with %s are required. Kinakailangan ang mga field na may %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit survey menu | I-edit ang menu ng survey | Details | |
| Create new survey menu | Gumawa ng bagong menu ng survey | Details | |
| Save and new | I-save at magdagdag ng bago | Details | |
| Save & add new group | I-save at magdagdag ng bagong pangkat | Details | |
|
Save & add new group I-save at magdagdag ng bagong pangkat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save & add question | I-save at magdagdag ng tanong | Details | |
| Open theme editor in new window | Buksan ang editor ng tema sa bagong window | Details | |
|
Open theme editor in new window Buksan ang editor ng tema sa bagong window
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Finish & save | Tapusin at i-save | Details | |
| Participant settings | Mga setting ng kalahok | Details | |
| Yes, delete | Oo, tanggalin | Details | |
| No, cancel | Hindi, kanselahin | Details | |
Export as