| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Invalid theme name | Di-wasto ang pangalan ng tema | Details | |
| Theme options saved. | Na-save na ang mga opsyon sa tema. | Details | |
|
Theme options saved. Na-save na ang mga opsyon sa tema.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uninstall this theme | I-uninstall ang temang ito | Details | |
| Don't touch the values below unless you know what you're doing. | Huwag galawin ang mga value na nasa ibaba maliban na lang kung alam mo ang ginagawa mo. | Details | |
|
Don't touch the values below unless you know what you're doing. Huwag galawin ang mga value na nasa ibaba maliban na lang kung alam mo ang ginagawa mo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All fields below (except CSS framework name) must be either a valid JSON array or the string "inherit". | Kailangang wastong JSON array o string na "i-inherit" ang lahat ng field na nasa ibaba (maliban sa pangalan ng CSS framework). | Details | |
|
All fields below (except CSS framework name) must be either a valid JSON array or the string "inherit". Kailangang wastong JSON array o string na "i-inherit" ang lahat ng field na nasa ibaba (maliban sa pangalan ng CSS framework).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are no simple options in this survey theme. | Walang simpleng opsyon sa tema ng survey na ito. | Details | |
|
There are no simple options in this survey theme. Walang simpleng opsyon sa tema ng survey na ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| XML themes | Mga XML na tema | Details | |
| Available survey themes: | Mga available na tema ng survey: | Details | |
|
Available survey themes: Mga available na tema ng survey:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Installed survey themes: | Mga naka-install na tema ng survey: | Details | |
|
Installed survey themes: Mga naka-install na tema ng survey:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Malformed JSON - field %s must be either a JSON array or the string "inherit". Found "null". | Error: Hindi maayos na JSON - Kailangang JSON array o string na "i-inherit" ang field na %s. Natukoy na "null". | Details | |
|
Error: Malformed JSON - field %s must be either a JSON array or the string "inherit". Found "null". Error: Hindi maayos na JSON - Kailangang JSON array o string na "i-inherit" ang field na %s. Natukoy na "null".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses and statistics | Mga tugon at istatistika | Details | |
| This will reset all the specific configurations of this theme. | Ire-reset nito ang lahat ng partikular na configuration ng temang ito. | Details | |
|
This will reset all the specific configurations of this theme. Ire-reset nito ang lahat ng partikular na configuration ng temang ito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't import the theme '%s' because '%s' is not installed. | Hindi mo mai-import ang temang "%s" dahil hindi naka-install ang "%s". | Details | |
|
You can't import the theme '%s' because '%s' is not installed. Hindi mo mai-import ang temang "%s" dahil hindi naka-install ang "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme '%s' has been uninstalled because it's not compatible with this LimeSurvey version. | Na-uninstall ang temang "%s" dahil hindi ito compatible sa bersyong ito ng LimeSurvey. | Details | |
|
Theme '%s' has been uninstalled because it's not compatible with this LimeSurvey version. Na-uninstall ang temang "%s" dahil hindi ito compatible sa bersyong ito ng LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open printable view | Buksan ang mapi-print na view | Details | |
Export as